Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(8 palabras)Español
ocio
Quechua
kusirikuy
Español
nivel
Quechua
pata
Español
control
Quechua
control nisqa
Español
jugador
Quechua
pukllaq
Español
partida
Quechua
ripuy
Español
consola
Quechua
consola nisqamanta
Español
videojuego
Quechua
videojuego nisqa
Español
entretenimiento
Quechua
kusirikuy
Frases Útiles
(52 frases)Español
paso a nivel
Quechua
pata chimpapuray
Español
qué nivel, Maribel
Quechua
ima patapitaq, Maribel
Español
control de pasaportes
Quechua
pasaporte nisqa kamachiy
Español
usar algo con control
Quechua
imatapas controlwan llamk'achiy
Español
Él es jugador de tenis
Quechua
Payqa tenis pukllaqmi.
Español
Se pronuncia de esta forma
Quechua
Chhaynatan t’oqyachikun
Español
¿Me puedes ayudar con esto?
Quechua
¿Yanapawankimanchu kaypi?
Español
tom es un jugador compulsivo
Quechua
Tomqa obligasqa apuestaqmi.
Español
se hizo famoso a nivel mundial
Quechua
Payqa enteron pachapim ancha riqsisqa karqa.
Español
¿Podrías repetir eso, por favor?
Quechua
¿Ama hina kaspa, chayta yapamanta niwaqchu?
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: ¿Qué tipo de modernos videojuegos de consola o de ordenador sueles preferir jugar durante tu tiempo libre en las oscuras tardes de invierno?
¿Imayna kunan pacha consola utaq computadora videojuegos nisqakunatataq aswanta munanki pukllayta libre tiempoykipi invierno tutayaq ch’isikunapi?
Español: Me encantan por encima de todos los inmensos juegos de rol con mundos abiertos gigantescos donde puedes explorar libremente durante horas sin aburrirte nunca
Munakuni tukuymanta aswan hatun RPGs gigantesco kichasqa pachakunawan maypichus mana hayk’aqpas aburrikuspa horakuna libreta maskhayta atinki.
Español: ¿Has probado ya por fin la última novedosa y esperada videoconsola de nueva generación recién salida al mercado mundial hace apenas unos meses atrás?
¿Tukukuypi pruebarqankichu qhipa musuq chaymanta unay suyasqa qatiq miray videojuegos consola kaqmanta chaymanta chayraq pachantinpi qhatuman chayarqa pisi killakunallaraq?
Español: Todavía no he podido comprarla, está completamente agotada en absolutamente todas las tiendas y no reponen stock desde las pasadas fiestas de Navidad
Manaraqmi rantiyta atirqanichu, llapan tiendakunapim tukuy ima rantikusqaña kachkan hinaspapas manam qayna navidad fiestakunamantapachachu stockta kaqmanta allicharqaku.
Español: Pasar demasiadas horas pegado delante de la brillante pantalla jugando sin parar puede cansarte muchísimo la vista y provocarte un gran dolor de cabeza
Achka horakunata k’anchariq pantallapa ñawpaqinpi mana sayaspa pukllaykunata pukllaspaykiqa chiqaptam ñawiykita llasaqyachinman hinaspa hatun uma nanayta qusunkiman.
Español: Lo sé perfectamente, por eso siempre me obligo a hacer pequeños y continuos descansos cada hora para relajar la vista mirando hacia un punto muy lejano
Kaytaqa allintam yachani, chaymi sapa hora obligakuni uchuy hinaspa sapa kuti samarinaypaq, chaynapi ñawiyta samarinaypaq, ancha karu lawman qawachkaspay.
Español: a mí los complicados juegos en línea multijugador me ponen sumamente nervioso y me frustran cuando el resto del equipo virtual falla la misión encomendada
Complicado achka pukllaqkuna internetpi pukllaykuna anchata nervioso ruwawan chaymanta frustrawan mayk'aq wakin equipo virtual mana asignasqa misión kaqpi.
Español: Te entiendo totalmente, es mucho más divertido, relajante y tranquilo jugar en modo campaña para un solo jugador y seguir el hilo argumental de la apasionante historia
Totalmente entiendeyki, aswan kusikuymi, samaykachikuq hinaspa hawkalla pukllayqa huk pukllaqlla campaña modopi hinaspa qatipay chay kusikuypaq willakuypa tramanta.
Español: ¿Alguna vez has pensado en dedicarte profesionalmente de forma seria a participar en lucrativos torneos competitivos y ganar dinero con todo esto de los videojuegos de tiros?
¿Hayk’aqllapas yuyaykurqankichu profesional carreraykiman serio dedicakunaykipaq, qolqeyoq atipanakuy torneokunapi participaspa, llapa kay videojuegos de disparokunamanta qolqeta ganaspa?
Español: Qué va, eso requiere unos increíbles reflejos rápidos y una brutal dedicación de ocho horas diarias que yo definitivamente no tengo ni tampoco deseo tener a mi edad avanzada
Bueno, chaymi necesitan mana creenapaq hina usqhaylla reflejokunata hinallataq huk brutal dedicación pusaq horata sapa p’unchay, chaytan definitivamente mana kanchu nitaqmi munanichu machu edadniypi.