Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(6 palabras)Español
ir
Quechua
riy
Español
ser
Quechua
kay
Español
tener
Quechua
kan
Español
venir
Quechua
hamuy
Español
estar
Quechua
kay
Español
hacer
Quechua
ruway
Frases Útiles
(197 frases)Español
venir a
Quechua
hamuy
Español
no tener
Quechua
mana kanchu
Español
por tener
Quechua
imaraykuchus
Español
va a venir
Quechua
hamuchkanmi
Español
venir a dar
Quechua
hamuy qunapaq
Español
tener a raya
Quechua
mantener a la bahía
Español
tener a bien
Quechua
ama hina kaspa
Español
estar en paz
Quechua
hawkalla kay
Español
tener a mano
Quechua
makipi hap'iy
Español
venir a dejar
Quechua
ripuq hamuy
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: ¿Por qué el participio del importante verbo "escribir" es "escrito" en lugar de "escribido" que sonaría supuestamente mucho más lógico y normal en español?
¿Imaraykutaq chay importante verbo "qillqay" "qillqasqa" nisqa participiun "qillqasqa" nisqamantaqa, chaymi supuestamente aswan lógico hinaspa normalta kastilla simipi uyarikunman?
Español: Porque se trata de un claro verbo irregular y no sigue las reglas gramaticales fijas y habituales de conjugación tradicional del idioma español normativo
Imaraykuchus sut’i irregular verbo kasqanrayku, manataqmi qatinchu reglas gramaticales fijas y habituales de la conjugación tradicional de la lengua normativa española.
Español: El pasado simple del verbo "andar" es "anduve" y muchas personas se confunden diciendo erróneamente "andé" de forma totalmente incorrecta a veces
"Andar" rimaypa sasan ñawpaq pachanqa "anduve" nisqa, achka runakunam pantasqa tarikunku "andé" nispa wakin kutipiqa mana allintachu nispanku.
Español: Efectivamente, es uno de los errores gramaticales más extremadamente comunes y extendidos entre los propios hispanohablantes nativos de toda la península ibérica y latinoamérica
Chiqapmi, hukninmi aswan ancha riqsisqa hinaspa mastarisqa pantay gramaticamanta nativo kastilla simi rimaq runakunapi lliw Península Ibéricapi hinaspa América Latinapi.
Español: Me cuesta muchísimo esfuerzo aprenderme las diversas conjugaciones temporales del verbo "ir" porque cambia por completo todas sus letras originales
"Riy" simiq imaymana conjugaciones temporal nisqakunata yachanaypaqmi anchata kallpachakuni, llapan original letrankunata llapanta cambiasqanrayku.
Español: Es verdad, no se parecen en absolutamente nada su pasado remoto "fui" ni el tiempo futuro "iré", tienes que estudiarlos intensamente de memoria al dedillo
Chiqapmi, karu ñawpaq kawsayninku "rirqanim" hinaspa hamuq pacha "risaq" nisqa pachapas manam imapas kaqllachu; chaykunataqa umaykipin anchata estudianayki.
Español: El verbo "hacer" es también bastante irregular y peculiar, no se dice nunca "hació" en pasado, sino que lo correcto es decir "hizo" con la letra zeta
"Ruray" verbopas ancha irregular hinaspa peculiar, manam haykapipas "rurarqa" nisqachu ñawpaq pachapiqa, ichaqa allin kaqmi "rurarqa" niy zeta letrawan.
Español: Sí, y su forma de participio perfecto tampoco es "hacido", sino la palabra "hecho", es de los verbos que más se utilizan a diario habitualmente
Arí, hinaspapas forma de participio perfecto nisqapas manan "rurasqa"chu, aswanpas "rurasqa" simiqa, sapa p'unchay aswanta utilizasqa verbokunamanta hukninmi.
Español: Dime cuál es el imperativo de la segunda persona singular del verbo fundamental "decir" cuando quieres dar una orden directa muy clara y concisa hoy
Willaway imataq imperativo iskay kaq runa singular verbo fundamental "niy" nisqamanta, kunan punchaw ancha sut'i hinaspa conciso orden directo nisqa quyta munaspaykiqa.
Español: Es simplemente "di", por ejemplo en la conocida frase "di la verdad ahora mismo y deja de mentirme", es una palabra extremadamente corta y muy útil siempre
Chayqa "niy" nisqallanmi, ejemplopaq, allin reqsisqa rimaypi "kunanpacha cheqaqta willay hinaspa amaña llullawaychu", chayqa sinchi pisi rimaymi, sapa kutitaqmi ancha allin.