Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(9 palabras)Español
guía
Quechua
pusaq
Español
museo
Quechua
museo nisqapi
Español
paseo
Quechua
puriy
Español
visita
Quechua
watukuy
Español
turismo
Quechua
turismo nisqamanta
Español
monumento
Quechua
monumento nisqa
Español
turístico
Quechua
turista
Español
excursión
Quechua
excursión nisqa
Español
vocabulario
Quechua
vocabulario nisqa
Frases Útiles
(75 frases)Español
ser un paseo
Quechua
purina kay
Español
visita guiada
Quechua
puriy pusasqa
Español
mandar a paseo
Quechua
purinapaq kachay
Español
enviar a paseo
Quechua
purinapaq kachay
Español
guía turístico
Quechua
purichiq pusaq
Español
visita a terreno
Quechua
chakra watukuy
Español
reservar excursión
Quechua
libropi puriy
Español
visita a una clínica
Quechua
hampina wasiman watukuy
Español
gracias por su visita
Quechua
agradecekuyki watukamusqaykimanta
Español
viajes con imaginación
Quechua
imaginacionwan puriy
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: ¿Dónde puedo comprar algunos recuerdos típicos o postales bonitas para mi familia que vive lejos de aquí?
¿Maypitaq rantiyman wakin típico yuyarinakunata utaq sumaq tarjeta postalkunata aylluypaq kaymanta karupi tiyaq?
Español: Hay varias pequeñas tiendas de souvenirs tradicionales situadas muy cerca de la concurrida plaza principal del viejo pueblo
Ñawpa llaqtapa achka runakunapa purinan plazanpa ancha hichpallanpim kan achka uchuy tradicional yuyarina tiendakuna.
Español: ¿A qué hora de la tarde cierra sus enormes puertas la catedral gótica del centro histórico de la turística ciudad?
¿Ima hora tardetataq turista llaqtapa centro histórico nisqapi kaq catedral gótica nisqa hatun punkunkunata wichqarun?
Español: La catedral antigua cierra definitivamente el acceso de visitantes a las siete en punto de la tarde sin ninguna excepción
Ñawpa catedralqa definitivamentem qanchis horas tardeta visitantekunapa haykuyninta wichqan mana ima excepcionwanpas.
Español: ¿Ofrecen ustedes visitas guiadas en idioma español por todo el interior del museo de arte clásico y renacentista?
¿Kastilla simipi puriykunata guiasqakunatachu qunki tukuy museo de arte clásico y renacentista nisqapa ukunpi?
Español: Sí, hay una completa visita guiada con auriculares que empieza exactamente dentro de cinco minutos en el vestíbulo
Arí, kanmi huk hunt’asqa puriy guiado auriculares nisqawan, chaymi qallarikun kunanmanta phisqa minutollapi vestíbulo nisqapi.
Español: ¿Puede hacernos una foto rápida a todos nosotros juntos delante del monumento antiguo, si es tan amable?
¿Atiwaqchu usqhaylla fotota horqowaq llapanchista kuska ñawpaq monumentoq ñawpaqenpi, sichus chhayna sumaq sonqo kawaq chayqa?
Español: Claro que sí, pónganse todos muy juntos sonriendo a la cámara y digan patata para que salgan todos muy bien siempre
Ciertamente arí, ancha qayllallapi sayaykuy camaraman asirikuspa hinaspa papa niy chaynapi llapallanku sapa kuti ancha allinta lluqsinankupaq.
Español: ¿Qué lugares interesantes o monumentos históricos nos recomienda visitar primero en nuestra primera corta estancia?
¿Ima sumaq sitiokunata otaq monumento histórico nisqakunatan recomendanki primera vez visitanaykupaq primera vez estanciaykupi?
Español: El enorme castillo medieval en ruinas es el lugar más bonito, espectacular y fotogénico de toda nuestra preciosa ciudad
Chay hatun chawpi pacha castillo thuñisqa, aswan sumaq, qhawanapaq hinallataq fotogénico lugar llapan sumaq llaqtanchispi.