Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(11 palabras)Español
tren
Quechua
tren
Español
usar
Quechua
utilizar
Español
metro
Quechua
mitru
Español
parada
Quechua
sayachiy
Español
tarjeta
Quechua
tarjeta
Español
billete
Quechua
boleto
Español
horario
Quechua
horario nisqa
Español
público
Quechua
llaqtapaq
Español
autobús
Quechua
omnibus
Español
estación
Quechua
pacha
Español
transporte
Quechua
apaykachana
Frases Útiles
(144 frases)Español
en público
Quechua
runakunapa qayllanpi
Español
próximo tren
Quechua
qatiqnin tren
Español
¿hay autobús?
Quechua
¿kanchu autobus?
Español
¿Irás en tren?
Quechua
¿Trenwanchu rinki?
Español
billete de tren
Quechua
trenpa boleton
Español
vayamos en tren
Quechua
Trenwan risunchik.
Español
parada de metro
Quechua
metro parada
Español
tomemos el tren
Quechua
Trenpi risun.
Español
billete de niño
Quechua
wawa boleto
Español
colegio público
Quechua
llaqta yachaywasi
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: ¿Dónde puedo recargar el saldo de mi tarjeta del bono de transporte mensual de manera rápida?
¿Maypitaq sapa killa tarjeta de vale de transporte nisqapi qolqeta usqhaylla hunt’achiyman?
Español: Puedes hacerlo cómodamente en las máquinas expendedoras de la estación de tren o en el estanco del barrio
Chaytaqa allintam ruwawaq trenpa kasqanpi kaq expendedorakunapi otaq barriopi tabaco rantiq wasipi.
Español: ¿Este autobús de la línea azul va en dirección hacia el centro histórico de la ciudad capital?
¿Kay azul linea autobusqa capital llaqtapa centro histórico nisqamanchu richkan?
Español: No, para ir hacia el centro histórico tiene que cruzar la calle de enfrente y tomarlo en la parada opuesta directamente
Manan, centro histórico nisqaman rinaykipaqqa ñawpaqpi kaq calletan chimpanayki, hinaspan chimpapi kaq paradaman directamente apanayki.
Español: El metro siempre va llenísimo de pasajeros a primera hora de la mañana por la afluencia de trabajadores
Metroqa sapa kutim tutamantanpi pasajerokunawan huntasqa kachkan, llamkaqkuna hamusqankurayku.
Español: sí, en hora punta es prácticamente imposible encontrar un asiento libre para sentarse y descansar durante el duro trayecto
Arí, hora puntapiqa yaqapaschá mana libre tiyanata tariyta atikunmanchu sasa viajepi tiyanankupaq, samarinankupaqpas.
Español: ¿Con qué frecuencia aproximada de tiempo pasan los tranvías eléctricos por esta parada céntrica?
¿Hayka kutitataq kay chawpi paradamanta tranvía eléctrica nisqakuna pasanku?
Español: Suelen pasar regularmente cada diez minutos en los días laborables de diario, pero los domingos tardan muchísimo más
Yaqa llapanpim semana punchawkunapi sapa chunka minutomanta sapa kuti kallpanku, domingo punchawkunapim ichaqa aswan unayta kallpanku.
Español: Tengo que hacer transbordo en la estación de tren central para coger la línea amarilla brillante
Chay k’anchariq q’ello lineata hap’inaypaqmi tren central nisqapi cambianay.
Español: Es muy fácil de hacer, solo tiene que seguir las señales rojas del suelo y los indicadores luminosos de los carteles
Ancha facil ruwayqa, pampapi puka letrerokunata qatiylla, señalkunapi k’anchay rikuchiqkunata.