Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(8 palabras)Español
talla
Quechua
sayaynin
Español
chica
Quechua
sipas
Español
extra
Quechua
sapaq
Español
medida
Quechua
tupuy
Español
dinero
Quechua
qullqi
Español
grande
Quechua
hatun
Español
mediana
Quechua
chawpi kaq
Español
grande/pequeño
Quechua
hatun/huch’uy
Frases Útiles
(165 frases)Español
a medida
Quechua
costumbre
Español
a lo grande
Quechua
hatun pacha
Español
a su medida
Quechua
qampaq ruwasqa
Español
a la medida
Quechua
costumbre
Español
extra grande
Quechua
extra hatun
Español
a medida que
Quechua
hina
Español
talla a mano
Quechua
makiwan tallasqa
Español
ir de compras
Quechua
rantikuq riy
Español
en esta medida
Quechua
kaykama
Español
en gran medida
Quechua
hatun tupuypi
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: ¿Qué talla de camisa sueles usar habitualmente cuando compras ropa nueva por internet?
¿Ima sayay camisatataq churakunki internetnintakama musuq pachakunata rantispayki?
Español: Normalmente siempre uso la talla M, pero depende bastante del corte de la marca específica de la prenda
Normalmente siempre churakuni tamaño M, ichaqa anchata dependen chay cortemanta chay marca específica de la ropa.
Español: Este pantalón tan bonito que me he probado me queda muy estrecho y apretado de las piernas largas
Kay sumaq pantalonkuna pruebasqayqa ancha k’iti, t’ikrakuqmi suni chakiyman.
Español: Si quieres voy al mostrador principal a pedirles la talla inmediatamente superior para que pruebes con ella
Munaspaqa, hatun mostradorman risaq hinaspa qatiqnin sayayta mañakusaq chaynapi pruebayta atinaykipaq.
Español: ¿Tienen zapatos deportivos de estas características en la talla cuarenta y tres europea, por favor?
¿Kanchu pukllay zapatokuna kay características nisqayuq Europamanta tawa chunka kimsayuq sayayniyuq, ama hina kaspa?
Español: Déjeme mirar detenidamente en el almacén de cajas, en ese color creo que no nos queda ningún par disponible
Allinta qhawarisaq almacén de caja nisqapi, chay colorpiqa manan yuyaykunichu ima paris puchusqanchistapas.
Español: La chaqueta de cuero negro le queda como un guante a medida, es exactamente su talla perfecta ideal
Chay yana qara chalecoqa paymanmi tupan huk guante sastre hina, chaymi exactamente paypa ideal perfecto tamaño.
Español: La verdad es que sí, me siento muy cómodo con ella y creo que me la voy a llevar puesta ahora mismo
Chiqapqa arí, ancha allintam sientekuni chaywan hinaspam piensani kunanpacha churakunaypaq.
Español: a veces las tallas de ropa infantil son un verdadero lío muy difícil y complicado de entender para mí
Wakin kutipiqa warmakunapa pachanpa sayayninmi chiqap chaqwa, chaymi ancha sasa hinaspa sasachakuyniyuq ñuqapaq entiendenaypaq.
Español: Sí, es mucho mejor comprar fijándose en la altura en centímetros del niño para no cometer grandes errores
Arí, aswan allinmi kanman warmapa sayayninta centímetro nisqapi qawaspa rantiy, mana hatun pantaykunata ruwanaykipaq.