Vocabulario Principal
(6 palabras)Español
agenda
Quechua
agenda nisqa
Español
asistir
Quechua
riy
Español
horario
Quechua
horario nisqa
Español
reunión
Quechua
huñunakuy
Español
participar
Quechua
participay
Español
presentación
Quechua
rikuchiy
Frases Útiles
(102 frases)Español
asistir a
Quechua
asistir
Español
no asistir
Quechua
mana asistentechu
Español
asistir en
Quechua
yanapay
Español
no trabajo
Quechua
Manam llamkanichu.
Español
por trabajo
Quechua
llamk'anapaq
Español
reunión con
Quechua
tantanakuywan
Español
ir al trabajo
Quechua
llamk'aq riy
Español
busca trabajo
Quechua
Llamkay maskay.
Español
es su trabajo
Quechua
Llamkaynikim.
Español
es mi trabajo
Quechua
Llamkayniymi.
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: ¿A qué hora está programada la importante reunión de ventas del trimestre?
¿Ima horapin chay trimestrepi importante rantikuy huñunakuy ruwakun?
Español: La hemos convocado formalmente para las diez de la mañana en la sala de juntas grande
Chunka horas tutamantanmi hatun huñunakuy wasipi huñunakuyku formalmente.
Español: He preparado una pequeña presentación con diapositivas para mostrar los resultados mensuales
Sapa killa ruwasqaykunata qawachinaypaqmi huk uchuy diapositivata qawachiyta wakichirqani.
Español: excelente, conecta tu ordenador portátil al proyector blanco para que todos puedan verla bien
Allinmi, laptop nisqaykitaqa yuraq proyectorwan tinkuchiy, chaynapi llapallanku allinta qawanankupaq.
Español: tenemos que discutir y aprobar el nuevo presupuesto asignado para el año que viene
Hamuq watapaq mosoq presupuesto churasqamanta rimananchis, aprobananchistaqmi.
Español: de acuerdo, he traído las copias impresas de los informes financieros para todos los asistentes
Allinmi, llapa huñunakuyman hamuqkunapaq qullqimanta willakuykunapa qillqasqa copiankunatam apamurqani.
Español: ¿Alguien quiere añadir algo más de información antes de dar por finalizada la reunión?
¿Pipas munanmanchu astawan willakuykunata yapayta manaraq huñunakuy tukuchkaspa?
Español: Yo solo quería agradecer al equipo técnico todo su inmenso esfuerzo de esta última semana dura
Munarqanim agradecekuyta equipo técnico nisqaman tukuy hatun kallpanchakusqankumanta kay qipa sinchi semanapi.
Español: Redactaré el acta de la reunión detallada y os la enviaré por correo a todos
Huñunakuypa acta detallada nisqakunatam qillqasaq hinaspam correowan llapallaykichikman apachisaq.
Español: Perfecto, así queda todo documentado por escrito y nadie olvida los puntos acordados hoy
Perfecto, kay hinapin tukuy imapas qelqasqa documentasqa kashan manataqmi pipas qonqanchu kunan p’unchay rimanakusqanku puntokunata.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano