← Volver a Aprende quechua
Quechua Social y Eventos

Frases para pedir disculpas en quechua

Cómo pedir perdón y disculparse sincera y formalmente en quechua. Aprende frases clave para arreglar un error.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Frases Útiles

(10 frases)

Español

fue culpa mía

Quechua

chayqa ñoqaq huchaymi karqan

Español

lo siento mucho

Quechua

Ancha llakikuy.

Español

te pido disculpas

Quechua

Disculpata mañakuni

Español

siento llegar tarde

Quechua

Pampachaykuway tarde kasqaymanta

Español

Disculpa la molestia

Quechua

Disculpaykuway mana allin kasqanmanta

Español

no volverá a ocurrir

Quechua

manañam hukmantañachu pasanqa

Español

no me di cuenta, perdón

Quechua

Manam musyakurqanichu, pampachaykuway

Español

espero que puedas perdonarme

Quechua

Suyachkani pampachawanaykita

Español

acepta mis sinceras disculpas

Quechua

tukuy sonqowan disculpata mañakusqayta chaskiy

Español

me siento fatal por lo que pasó

Quechua

Chay pasasqanmantan sinchita sientekuni

Conversaciones Reales

(1 diálogos)
💬

Español: lo siento mucho, siento llegar tarde. Hubo mucho tráfico

Anchatam llakikuni, tarde kasqaymantam llakikuni. Achka carrokunam karqa

👤

Español: No te preocupes, acabo de llegar yo también

Ama llakikuychu, ñuqapas chayraqmi chayamurqani

💬

Español: fue culpa mía por no salir antes. Espero que puedas perdonarme

Ñoqaq huchaymi karqan ñawpaqta mana ripusqaymanta. Suyachkani pampachawanaykita

👤

Español: está todo bien, en serio. ¡Vamos a pedir algo!

Tukuy imapas allinmi, serio. ¡Imatapas kamachisun!