← Volver a Aprende quechua
Quechua Compras y Dinero

Ofertas y descuentos en quechua

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con ofertas y descuentos. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al quechua que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(6 palabras)

Español

dinero

Quechua

qullqi

Español

oferta

Quechua

hayway

Español

rebaja

Quechua

descuento

Español

descuento

Quechua

descuento nisqa

Español

promoción

Quechua

promoción nisqamanta

Español

liquidación

Quechua

liquidación nisqa

Frases Útiles

(89 frases)

Español

ir de compras

Quechua

rantikuq riy

Español

dame tu dinero

Quechua

Qullqiykita quway.

Español

cambiar dinero

Quechua

qullqita tikray

Español

¿Tiene dinero?

Quechua

¿Qolqeyki kanchu?

Español

dinero contante

Quechua

efectivo

Español

dinero plástico

Quechua

plástico qullqi

Español

¿Tienes dinero?

Quechua

¿Qolqeyki kanchu?

Español

estoy sin dinero

Quechua

Qolqeymi pisiyapun.

Español

¿Necesita dinero?

Quechua

¿Qolqetachu necesitanki?

Español

el dinero no huele

Quechua

Qullqiqa manam asnanchu.

Conversaciones Reales

(5 diálogos)
👤

Español: ¿Tienen alguna oferta de 2x1 en pantalones esta semana?

¿Kanchu kay semanapi pantalonmanta 2 por 1 tratokuna?

💬

Español: Sí, en toda la ropa de la temporada pasada tenemos ofertas

Arí, llapa qayna temporada p’achakunapin ofrecimientokuna kan.

👤

Español: ¿Este código de descuento del veinte por ciento es acumulable?

¿Kay iskay chunka pachakmanta descuento código acumulativochu?

💬

Español: No, los descuentos no se pueden sumar a otras promociones vigentes

Manan, descuentos nisqataqa manan yapayta atikunmanchu huk kunan promocionkunaman.

👤

Español: Están liquidando todo el stock por cierre definitivo de la tienda

Paykunaqa llapa stock nisqakunatan liquidashanku, chay tienda wiñaypaq wisq’asqa kasqanrayku.

💬

Español: Voy a ver si encuentro algo interesante y barato antes de que cierren

Qawasaqmi manaraq wichqakuchkaptinku imapas interesanteta hinaspa baratotapas tariymanchu icha manachu.

👤

Español: ¿Hay rebajas especiales por el día del padre en electrónica?

¿Kanchu electrónica nisqapi Taytakunapa punchawninpaq especial rantikuykuna?

💬

Español: Sí, todos los televisores están rebajados cien euros de su precio original

Arí, llapa televisionkunan pachak euro qolqeta pisiyachinku ñawpaq precionkumanta.

👤

Español: comprando hoy te llevas un cheque regalo para tu próxima compra

Kunan punchaw rantispaqa huk vale de regalo nisqatam chaskinki qatiqnin rantisqaykipaq.

💬

Español: qué bien, entonces aprovecharé para comprar todo lo que necesito ahora

Hatun, chaymantaqa aprovechasaqmi kunan tukuy ima necesitasqayta rantinaypaq.