Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(14 palabras)Español
uno
Quechua
huk
Español
dos
Quechua
iskay
Español
tres
Quechua
kimsa
Español
diez
Quechua
chunka
Español
ocho
Quechua
pusaq
Español
seis
Quechua
suqta
Español
nueve
Quechua
isqun
Español
cinco
Quechua
pichqa
Español
siete
Quechua
qanchis
Español
cuatro
Quechua
tawa
Español
veinte
Quechua
iskay chunka
Español
treinta
Quechua
kimsa chunka
Español
cuarenta
Quechua
tawa chunka
Español
cincuenta
Quechua
pichqa chunka
Frases Útiles
(236 frases)Español
casi tres
Quechua
Yaqa kimsa.
Español
siete Aguas
Quechua
Qanchis Yaku
Español
Son las siete
Quechua
Qanchisñam.
Español
me cago en diez
Quechua
Chunkamanta mierda
Español
cagarse en diez
Quechua
mierda en chunka
Español
Ya son las nueve
Quechua
Ñam isqunña.
Español
Son casi las seis
Quechua
Yaqa soqtañan.
Español
tiene siete hijos
Quechua
Qanchis wawayuqmi.
Español
Volvió a las seis
Quechua
Soqta horasta kutimurqan.
Español
habla diez lenguas
Quechua
Chunka simikunatan riman.
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: ¿Cuántas personas caben exactamente en este pequeño autobús?
¿Hayka runakunapunitaq kay uchuy autobuspi yaykuyta atinku?
Español: el autobús tiene capacidad para cuarenta y cinco pasajeros sentados
Chay autobuspiqa tawa chunka pichqayuq tiyaq runakunapaqmi.
Español: ¿Qué número de habitación tiene usted asignado en el hotel?
¿Ima cuarto numerotataq hotelpi churasunki?
Español: Tengo la habitación número ochenta y siete, en la tercera planta
Pusaq chunka qanchisniyuq cuartoyuqmi kani, kimsa kaq pisopi.
Español: ¿Cuántos años cumple tu abuelo en esta gran fiesta familiar?
¿Hayka watayuqtaq hatun taytaykipa cumpleañon kay hatun ayllu raymipi?
Español: mi abuelo cumple nada más y nada menos que noventa años redondos
Abueloyqa manam isqun chunka watayuqmanta aswanchu, manataqmi pisichu.
Español: El límite de velocidad en esta carretera comarcal es bastante bajo
Kay kiti ñanpi utqaylla puriyqa ancha pisillam.
Español: Sí, no puedes pasar de los noventa kilómetros por hora aquí
Arí, kaypiqa manam isqun chunka kilumitrumanta aswan horata riyta atiwaqchu.
Español: ¿Cuántas páginas tiene el libro que te estás leyendo ahora?
¿Hayka paginayuqtaq kunan ñawinchasqayki qillqa?
Español: es un libro muy corto, solo tiene noventa y ocho páginas
Ancha pisi qillqam, isqun chunka pusaqniyuq raphilla.