Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(8 palabras)Español
tío
Quechua
tio
Español
guay
Quechua
q'uñi
Español
jerga
Quechua
argot
Español
molar
Quechua
molar nisqa
Español
tronco
Quechua
maleta
Español
chaval
Quechua
wawa
Español
flipar
Quechua
freak out
Español
expresiones
Quechua
rimaykuna
Frases Útiles
(45 frases)Español
Se pronuncia de esta forma
Quechua
Chhaynatan t’oqyachikun
Español
¿Me puedes ayudar con esto?
Quechua
¿Yanapawankimanchu kaypi?
Español
¿Podrías repetir eso, por favor?
Quechua
¿Ama hina kaspa, chayta yapamanta niwaqchu?
Español
¿Cómo se dice esto correctamente?
Quechua
¿Imaynatataq allinta kayta ninki?
Español
¿Tienes alguna duda sobre el tema?
Quechua
¿Ima tapukuyniykipas kanchu chay temamanta?
Español
¿Sabes qué significa esta palabra?
Quechua
¿Yachankichu ima ninantaq kay simi?
Español
por supuesto, lo diré más despacio
Quechua
Chiqamanta, aswan pisi pisimanta nisaq.
Español
claro, ¿qué necesitas exactamente?
Quechua
Seguro, ¿imapunitaq necesitanki?
Español
Porque es muy útil en la vida diaria
Quechua
Sapa punchaw kawsaypi ancha allin kasqanrayku
Español
¿A quién le gusta jerga callejera en?
Quechua
¿Pimanmi gustan callepi argot rimay?
Conversaciones Reales
(7 diálogos)Español: ¡Qué guay está este sitio, mola muchísimo el ambiente que tiene por la noche!
¡Mayna sumaqmi kay sitioqa, tutapi ambiente kasqanqa chiqaptam sumaqllaña!
Español: Sí, es una pasada, la música es brutal y la decoración es flipante y moderna
Arí, admirakuypaqmi, takikunapas brutalmi hinaspapas adornopas admirakuypaqmi hinaspa moderno.
Español: Vaya curro más chungo que me ha tocado hacer hoy en la oficina de contabilidad
Ima sinchi llamkaymi kunan punchaw contabilidadpi ruwanay karqa.
Español: Ya ves, colega, a mí también me han mandado un marrón impresionante de trabajo
Qawasqaykiman hina, amigoy, llamkayniypaqpas huk admirakuypaq traje marrón nisqatam apachimuwarqaku.
Español: Estoy pelado, no tengo ni un duro para poder salir de fiesta este fin de semana
P’akisqañan kashani, manan huk qolqeypas kanchu kay semana tukukuypi fiestaman lloqsinaypaq.
Español: Tranqui, yo te invito a un par de cañas, no te rayes por el dinero hoy
Ama llakikuychu, iskay kimsa cervezata rantisqayki, ama kunan punchaw qullqimanta llakikuychu.
Español: ese chaval está como una cabra, hace unas cosas rarísimas y muy peligrosas
Chay wawaqa loco, wakin ancha extraño, ancha peligroso ruwaykunata ruwan.
Español: La verdad es que se le va la olla un montón últimamente con sus tonterías
Chiqapqa kay qipa watakunapim achka sasachakuykunapi tarikun mana yuyayniyuq rimasqanwan.
Español: Vamos a pillar algo de papeo rápido que me muero de hambre ahora mismo
Utqaylla papeta hap’isunchis, kunanpachan yarqaymanta wañushani.
Español: vale, conozco un garito cerca que preparan unos bocatas buenísimos y baratos
Allinmi, chay qayllapi huk sitiota riqsini, chaypim ruwanku wakin chiqap allin hinaspa barato sándwichkunata.
Español: Me quedé sobado viendo la película entera porque era un tostón insufrible
Llapan peliculata qhawaspaymi sayk’usqa karqani, mana aguantay atina aburrido kasqanrayku.
Español: Yo también estuve a punto de dormirme en el sofá, era aburridísima de verdad
Hinallataqmi sofápi puñunaypaqña kachkarqani, chiqaptam aburrido karqa.
Español: ¡Qué movida más gorda se ha montado en la calle con el partido de fútbol!
¡Ima hatun kuyuymi karqan callepi futbol pukllaywan!
Español: Sí, había un follón increíble de gente gritando y coches pitando sin parar
Arí, mana iñiy atina chaqwakunam karqa runakuna qaparisqanku hinaspa carrokuna mana sayaspa bocina tocasqanku.