Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(5 palabras)Español
sala
Quechua
cuarto
Español
cama
Quechua
puñuna
Español
doctor
Quechua
hampiq
Español
hospital
Quechua
hampina wasi
Español
enfermero
Quechua
enfermera
Frases Útiles
(134 frases)Español
¡Salud!
Quechua
Qali kay!
Español
doctor en
Quechua
hampiq en
Español
a su salud
Quechua
qhali kayniykiman
Español
coche cama
Quechua
puñuq carro
Español
haz tu cama
Quechua
Puñunaykita ruway.
Español
¡a la cama!
Quechua
¡camaman!
Español
¿Es doctor?
Quechua
¿Doctorchu?
Español
ir a la cama
Quechua
puñunaman riy
Español
ropa de cama
Quechua
puñunakuna
Español
¡a tu salud!
Quechua
¡Saludniykipaq!
Conversaciones Reales
(7 diálogos)Español: ¿Dónde está la entrada de urgencias médicas para pacientes de gravedad?
¿Maypitaq kachkan sinchi unquqkunapaq chaylla hampina wasi?
Español: Siga las líneas rojas pintadas en el suelo hasta llegar al fondo del pasillo
Patapi pintasqa puka chirukunata qatipay, pasillopa tukukuyninman chayanaykikama.
Español: vengo a visitar a un familiar enfermo ingresado, ¿en qué habitación está?
Unqusqa aylluyta watukuq hamuni, payqa admitisqa kachkan, ¿ima cuartopitaq kachkan?
Español: Dígame el nombre del paciente y lo buscaré en el registro de recepción
Unqusqapa sutinta willaway hinaspa registro de recepción nisqapi maskasaq.
Español: ¿Me puede traer un vaso de agua fresca para beber, por favor?
Ama hina kaspa, huk vaso misk’i unuta upyanaypaq apamuwankiman?
Español: Enseguida llamo a la enfermera de planta para que le traiga uno ahora
Chayllam pampapi enfermerata qayani kunan hukninta apamusunaykipaq.
Español: ¿Cuándo me darán el alta médica definitiva para poder irme a mi casa?
¿Hayk’aqmi wasiyman kutinaypaq kacharisqa kasaq?
Español: el médico pasará visita esta tarde y le dirá si puede irse hoy mismo
Kunan tarde doctormi watukamusunki, kunan p’unchay ripuyta atisqaykita willasunki.
Español: ¿Qué tal ha salido la complicada operación quirúrgica del corazón de mi padre?
¿Imaynataq taytaypa sunqunta sasa operasqankuqa pasarqa?
Español: todo ha salido excepcionalmente bien, ahora está descansando en reanimación
Tukuy imapas excepcionalmente allintam rirqa, kunanqa kawsarichiypim samachkan.
Español: ¿Tengo que hacer mucho ayuno antes de hacerme los análisis de sangre matutinos?
¿Manaraq tutamanta yawarta qhawashaspachu askhata ayunanay?
Español: Sí, debe venir en ayunas de al menos ocho horas para unos resultados fiables
Arí, pusaq horallapas ayunaspa hamunayki, confianapaq hina ruwaykunata tarinaykipaq.
Español: ¿Cuáles son los horarios estrictos de visita permitidos en la zona de la UCI?
¿Ima horas de visita estrictas nisqakunan permitisqa kanku ICU nisqapi?
Español: en la unidad de cuidados intensivos solo se permite entrar diez minutos al día
Unidad de cuidados intensivos nisqapiqa chunka minutollatam sapa punchaw saqisunkichik.