Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(6 palabras)Español
uva
Quechua
uvas
Español
pina
Quechua
piña
Español
fresa
Quechua
fresa
Español
comida
Quechua
mikhuy
Español
manzana
Quechua
manzana
Español
naranja
Quechua
naranja
Frases Útiles
(103 frases)Español
¡Comé frutas!
Quechua
¡Rurukunata mikhuy!
Español
comida corrida
Quechua
mikhuy phaway
Español
zumo de naranja
Quechua
naranja yaku
Español
¿Tienes sandía?
Quechua
Sandiayuqchu kanki?
Español
comida a la carta
Quechua
a la carta mikhuy
Español
vodka con naranja
Quechua
vodka naranjawan
Español
parece una manzana
Quechua
Manzanamanmi rikchakun.
Español
vuelta a la manzana
Quechua
bloque muyuriqpi
Español
conozco sus nombres
Quechua
Sutinkuta yachani.
Español
la comida está fría
Quechua
Mikhunaqa chiri.
Conversaciones Reales
(7 diálogos)Español: ¿Qué tipo de fruta te gusta comer más a menudo durante el verano?
¿Ima rikchaq rurutataq chiri killapi aswanta mikhuyta munanki?
Español: Me encantan las fresas rojas dulces y las manzanas verdes ácidas
Misk’i puka fresakunata, tarta verde manzanakunata ima anchata munani.
Español: ¿Estas naranjas tan grandes que tienes aquí son naranjas para hacer zumo?
¿Kay hatun naranjakuna kaypi kaqniykikuna naranjachu jugo ruwanapaq?
Español: Sí, son perfectas para hacer un zumo muy dulce por la mañana
Arí, paykunaqa allinmi kanku tutamantanpi ancha misk’i jugo ruwanapaq.
Español: ¿A cuánto está el kilo de plátanos de Canarias hoy en el mercado local?
¿Haykataq huk kilo Islas Canarias plátano kunan pachapaq llaqta qhatupi?
Español: los plátanos están en oferta a dos euros el kilo entero
Plátanokunataqa iskay euro qullqiwanmi rantikunku sapa kilo enteromanta.
Español: ¿Tienes sandía entera o en mitades cortadas y frescas en la nevera?
¿Refrigeradorpi kanchu entero icha musuq kuchusqa sandía kuskankuna?
Español: No, lo siento, todavía no es temporada de sandías en esta zona
Manan, pampachaykuway, manaraqmi kay cheqaspi sandía tiempochu.
Español: ¿Quieres probar un trozo de esta piña natural recién cortada por mí?
¿Munawaqchu pruebayta huk pedazo kay piña natural chayllaraq kuchusqaymanta?
Español: sí, por favor, tiene muy buena pinta y huele fenomenal
Arí ama hina kaspa, ancha allinmi rikchakun hinaspapas sumaqmi asnarin.
Español: ¿Te gustan las uvas blancas sin pepitas o prefieres las uvas tintas?
¿Yuraq mana muhuyuq uvaskunatachu gustanki icha puka uvaskunatachu munanki?
Español: Prefiero las uvas tintas oscuras, me parecen muchísimo más dulces
Yana puka uvaskunatan aswan allinta munani, aswan misk’imanmi rikch’awan.
Español: ¿Las peras están maduras o todavía están un poco duras para morder?
¿Purakuna puqusqachu icha pisillaraqchu kaninapaq?
Español: están en su punto perfecto, muy dulces, maduras y jugosas
Paykunaqa perfecto puntonkupim kachkanku, ancha misk’i, puqusqa hinaspa jugoso.