Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(12 palabras)Español
tío
Quechua
tio
Español
tía
Quechua
tia
Español
hijo
Quechua
churi
Español
madre
Quechua
mama
Español
padre
Quechua
tayta
Español
primo
Quechua
primo
Español
abuela
Quechua
hatun mama
Español
abuelo
Quechua
hatun tayta
Español
esposa
Quechua
warmi
Español
esposo
Quechua
qusa
Español
hermano
Quechua
wawqi
Español
hermana
Quechua
ñaña
Frases Útiles
(238 frases)Español
tío abuelo
Quechua
hatun tiyu
Español
tía abuela
Quechua
hatun tia
Español
¡Qué padre!
Quechua
¡Mayna sumaqmi!
Español
hija de puta
Quechua
warmi churinpa ususin
Español
a toda madre
Quechua
sapa mamaman
Español
número primo
Quechua
primo yupay
Español
de puta madre
Quechua
chuchu mama
Español
es mi hermano
Quechua
Payqa wawqiymi.
Español
no es mi primo
Quechua
Payqa manan primoychu.
Español
tengo una hija
Quechua
Huk warmi churiyuqmi kani.
Conversaciones Reales
(7 diálogos)Español: ¿Cuántos hermanos tienes en tu familia directa en total?
¿Hayka wawqimasiykikunam kan aylluykipi llapanpi?
Español: tengo un hermano mayor y una hermana menor que yo
Ñuqamanta kuraq wawqiypas, sullk’a ñañaypas kanmi.
Español: ¿Tus padres viven cerca de tu casa o en otra gran ciudad?
¿Tayta-mamayki wasiykipa hichpanpichu icha huk hatun llaqtapichu tiyanku?
Español: sí, viven a unos quince minutos caminando desde mi piso
Arí, paykunaqa yaqa chunka pichqayuq minuto puriyllapim tiyanku wasiymanta.
Español: ¿Tienes hijos o hijas de los que cuidar actualmente?
¿Kunanqachu qari wawaykikuna otaq warmi wawaykikuna cuidanaykipaq?
Español: no, todavía no tengo hijos, pero me gustaría tenerlos algún día
Manan, manaraqmi wawayoqchu kani, ichaqa huk p’unchaymi wawayoq kayta munani.
Español: ¿Cómo se llama tu primo pequeño por parte de madre?
¿Imataq mamaykipa ladunpi kaq primoykipa sutin?
Español: mi primo más pequeño se llama Javier, es muy travieso
Sullk’a primoypa sutinmi Javier, payqa ancha travieso.
Español: ¿Cuándo ves a tu familia al completo habitualmente?
¿Hayk’aqmi llapa familiaykita rikunki?
Español: Nos reunimos todos los domingos sin falta para comer juntos
Sapa domingo huñunakuyku mana mana iskayrayaspa kuska mikhuspayku.
Español: ¿Te pareces físicamente más a tu padre o a tu querida madre?
¿Astawanchu cuerpoykipi rikchakunki taytaykiman otaq kuyasqayki mamaykiman?
Español: Todos me dicen siempre que tengo los ojos claros de mi madre
Sapa kutim llapallanku niwanku mamaypa llampu ñawiyuq kasqayta.
Español: ¿Tu abuela vive con vosotros en la misma casa familiar grande?
¿Abuelaykiqa qanwan kuskachu tiyan kikin hatun ayllu wasipi?
Español: sí, se mudó con nosotros el año pasado tras jubilarse
Arí, qayna wata jubilakusqan qhepamanmi ñoqaykuwan astakurqan.