Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(10 palabras)Español
tren
Quechua
tren
Español
vagón
Quechua
carro
Español
andén
Quechua
plataforma
Español
viajar
Quechua
puriy
Español
horario
Quechua
horario nisqa
Español
turismo
Quechua
turismo nisqamanta
Español
asiento
Quechua
tiyana
Español
billete
Quechua
boleto
Español
próximo
Quechua
qatiq
Español
reservar
Quechua
libro
Frases Útiles
(127 frases)Español
viajar a
Quechua
viaje a
Español
viajar por
Quechua
viaje por
Español
próximo tren
Quechua
qatiqnin tren
Español
¿Irás en tren?
Quechua
¿Trenwanchu rinki?
Español
tomemos el tren
Quechua
Trenpi risun.
Español
me gusta viajar
Quechua
Viajaytam gustan.
Español
billete de tren
Quechua
trenpa boleton
Español
vayamos en tren
Quechua
Trenwan risunchik.
Español
billete de niño
Quechua
wawa boleto
Español
billete de metro
Quechua
metropaq boleto
Conversaciones Reales
(7 diálogos)Español: ¿De qué andén sale el tren rápido hacia Madrid?
¿Mayqin plataformamantataq Madrid llaqtaman riq rápido tren lluqsimun?
Español: Sale del andén número cuatro en unos cinco minutos
Yaqa pichqa minutollapim tawa numeroyuq plataformamanta lluqsimun.
Español: ¿Este asiento está ocupado por algún otro pasajero?
¿Kay tiyanapi huk pasajerokunachu tiyan?
Español: no, está libre, puede sentarse si usted lo desea
Manan, libren kanki, munaspaqa tiyaykuwaqmi.
Español: ¿El tren lleva coche cafetería para poder comer algo?
¿Trenpiqa cafeteria carro kanchu imatapas mikhunaypaq?
Español: Sí, la cafetería está en el vagón central del tren
Arí, cafeteriaqa trenpa chawpi carronpim kachkan.
Español: ¿Tiene su billete a mano para que el revisor lo compruebe?
¿Makiykipichu boletoyki kashan conductor qhawananpaq?
Español: sí, lo tengo descargado en el teléfono móvil
Arí, celularniypim descargarqani.
Español: atención pasajeros, llegaremos a nuestro destino en breve
Atención pasajerokuna, chayamusaqku maymanchus rinaykuman pisi tiempollamanta.
Español: menos mal, el viaje se me ha hecho muy largo
Diosman gracias, chay viajeqa ancha unaymanmi rikch’akurqan.
Español: ¿Dónde puedo poner mi maleta grande para que no moleste?
¿Maypitaq churasaq hatun maletayayta mana harkananpaq?
Español: Puede dejarla en el portaequipajes al final del vagón
Chaytaqa carroq tukukuyninpi equipaje churanapin saqewaq.
Español: ¿El tren tiene conexión wifi gratuita durante el trayecto?
¿Trenpiqa kanchu mana qullqillapaq Wi-Fi puriypi?
Español: Sí, pero la señal es un poco débil e intermitente
Arí, ichaqa señalqa pisi kallpayoqmi, huk kutillapitaqmi rikukun.