Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(9 palabras)Español
bajar
Quechua
uraykamuy
Español
subir
Quechua
churay
Español
línea
Quechua
chiru
Español
viajar
Quechua
puriy
Español
parada
Quechua
sayachiy
Español
turismo
Quechua
turismo nisqamanta
Español
billete
Quechua
boleto
Español
horario
Quechua
horario nisqa
Español
autobús
Quechua
omnibus
Frases Útiles
(113 frases)Español
viajar a
Quechua
viaje a
Español
en línea
Quechua
internetpi
Español
viajar por
Quechua
viaje por
Español
línea viva
Quechua
kawsaq chiru
Español
en línea con
Quechua
nisqawan kuskachasqa
Español
en esta línea
Quechua
kay chirupi
Español
¿hay autobús?
Quechua
¿kanchu autobus?
Español
bajar a tierra
Quechua
qucha pataman riy
Español
fuera de línea
Quechua
mana internetpi kaq
Español
billete de tren
Quechua
trenpa boleton
Conversaciones Reales
(7 diálogos)Español: ¿Este autobús me lleva directo al centro?
¿Kay autobusqa centroman chiqanmantachu pusawan?
Español: Sí, es la línea correcta, suba y pique su billete
Arí, allin chirum, seqay hinaspa boletoykita hapiy.
Español: ¿Cuánto cuesta un billete sencillo, por favor?
¿Haykataq huk boleto qullqipaq ama hina kaspa?
Español: son dos euros, ¿tiene el importe exacto en monedas?
Iskay euros, ¿kanchu chay exacto cantidadta qullqikunapi?
Español: ¿Podría avisarme cuando lleguemos a la estación central?
¿Willawankimanchu estación centralman chayaspayku?
Español: por supuesto, siéntese cerca y le aviso cuando lleguemos
Chiqamanta, qayllapi tiyay, chayamusqaykupi willasqayki.
Español: hay mucha gente, apenas se puede respirar aquí dentro
Achka runakunam kan, kaypiqa yaqapaschá samayta atinki.
Español: Sí, a esta hora siempre va muy lleno de gente
Arí, kay pachaqa sapa kutim ancha huntasqa.
Español: Pulse el botón rojo para solicitar la próxima parada
Puka botonta ñit’iy qatiqnin sayayta mañakunaykipaq.
Español: Gracias, ya lo he pulsado para bajarme en la siguiente
Gracias, ña ñit’irqaniña qatiqninta uraykachinaypaq.
Español: ¿Me cede su asiento, por favor? Estoy muy cansada
¿Atiwaqchu tiyanaykita quwankiman, ama hina kaspa? Ancha sayk'usqañam kachkani.
Español: Claro, siéntese usted aquí, yo me quedaré de pie
Seguro, kaypi tiyaykunki, sayaqlla qhipakusaq.
Español: ¿Con qué frecuencia pasa este autobús urbano?
¿Hayka kutitataq kay llaqta autobus purin?
Español: Pasa cada quince minutos los días laborables
Sapa chunka pichqayuq minutumantam semana punchawkunapi purin.