Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(6 palabras)Español
empleo
Quechua
llamkay
Español
puesto
Quechua
posición
Español
solicitar
Quechua
mañakuy
Español
entrevista
Quechua
tapunakuy
Español
referencia
Quechua
referencia nisqamanta
Español
experiencia
Quechua
yachaykuna
Frases Útiles
(122 frases)Español
puesto en
Quechua
churay
Español
ir puesto
Quechua
riy churay
Español
no trabajo
Quechua
Manam llamkanichu.
Español
por trabajo
Quechua
llamk'anapaq
Español
es mi trabajo
Quechua
Llamkayniymi.
Español
solicitar por
Quechua
mañakuy
Español
ir al trabajo
Quechua
llamk'aq riy
Español
busca trabajo
Quechua
Llamkay maskay.
Español
es su trabajo
Quechua
Llamkaynikim.
Español
hacer negocios
Quechua
negocio ruway
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿Has actualizado tu currículum vitae con tu última experiencia laboral?
¿Qankunachu curriculum vitaeykita musuqyachirqankichu chayllaraq llamkaynikiwan?
Español: sí, lo he revisado esta mañana y he añadido mis nuevas habilidades
Arí, kunan paqarin qhawarirqani, musuq yachayniykunata yaparqani.
Español: ¿Debería incluir una fotografía reciente en mi currículum profesional?
¿Criculum vitae profesionalniypichu chayllaraq fotota churanay?
Español: Depende del país, pero aquí suele ser bastante recomendable hacerlo
Chayqa suyumantan kanqa, ichaqa kaypiqa anchatan yuyaychakun chayta ruwanapaq.
Español: ¿Cuántas páginas crees que debería tener un currículum idealmente?
¿Hayka paginakunatataq yuyanki curriculum vitae allin kananpaq?
Español: lo mejor es intentar resumirlo todo en una sola página bien estructurada
Aswan allinmi kanman tukuy imata huk p’anqallapi, allin allichasqa p’anqallapi pisillapi rimayta kallpachakuy.
Español: ¿Pongo mis aficiones personales en la sección final del documento?
¿Dokumentopa tukupay rakinpichu churani kikiypa kusirikuyniykunata?
Español: Solo si son relevantes para el puesto de trabajo que estás solicitando
Solicitasqayki llamkaywan tupaq kaptinlla.
Español: ¿Has redactado una buena carta de presentación para acompañarlo?
¿Allin cartatachu qelqarqanki chaywan kuska?
Español: sí, he escrito una carta personalizada para esta empresa en concreto
Arí, kay empresa específicapaqmi huk carta personalizada nisqa qillqarqani.
Español: ¿Cómo destaco mi nivel de idiomas en la plantilla del currículum?
¿Imaynatataq plantilla curriculum vitae nisqapi simiypa nivelninta resaltasaq?
Español: Usa el marco europeo de referencia, indicando que tienes un nivel B2
Europamanta marco de referencia kaqwan llamk'ay, B2 nivelniyuq kasqaykita rikuchispa.
Español: ¿Pongo mis referencias laborales en el documento o espero a la entrevista?
¿Llamkayniypa referenciankunatachu documentopi churani icha entrevistata suyanichu?
Español: Pon "referencias disponibles bajo petición", es la fórmula más elegante
"Referencias disponibles en solicitud" churay, chayqa aswan elegante fórmula.
Español: ¿Crees que el diseño de mi currículum es demasiado colorido y llamativo?
¿Qanpa yuyayniykipiqa curriculum vitae ruwasqay nishutachu colorniyoq, ñawiman chayaq kananpaq?
Español: quizás deberías usar un formato un poco más sobrio y profesional
Ichapas huk formato aswan sobrio hinaspa profesionalta servichikunayki.
Español: ¿Menciono los cursos cortos que he hecho este último año de forma online?
¿Kay qayna wata internetpi pisi cursokuna ruwasqaymanta rimanaychu?
Español: sí, demuestra que te mantienes actualizado y que quieres seguir aprendiendo
Arí, chaymi qawachin kunan tiempopi yachasqaykita hinaspa hinalla yachay munasqaykita.
Español: ¿A qué dirección de correo envío mi candidatura para la oferta de empleo?
¿Ima correo electrónico nisqamanmi apachini llamkay qunaypaq mañakuyniyta?
Español: Envíalo al departamento de recursos humanos adjuntando el archivo en PDF
Chayta apachiy departamento de recursos humanos nisqaman PDF archivota k’askachispa.