Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(3 palabras)Español
feliz
Quechua
kusisqa
Español
cumpleaños
Quechua
p'unchaw p'unchaw
Español
felicitaciones
Quechua
napaykuy
Frases Útiles
(176 frases)Español
feliz Pascua
Quechua
Kusisqa Pascua punchaw.
Español
¿Eres feliz?
Quechua
¿Kusisqachu kanki?
Español
ella es feliz
Quechua
Payqa kusisqan kashan.
Español
¡Felicidades!
Quechua
¡Ancha kusisqa!
Español
me haces feliz
Quechua
Kusichiwanki.
Español
estoy tan feliz
Quechua
Ancha kusisqam kachkani.
Español
¡Feliz Navidad!
Quechua
Navidadpi kusikuy!
Español
en muchos campos
Quechua
achka chakrakunapi
Español
él era muy feliz
Quechua
Payqa ancha kusisqam karqa.
Español
cumpleaños feliz
Quechua
kusisqa p'unchaw
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¡Feliz cumpleaños! ¿Cuántos años cumples hoy exactamente en este día?
Punchawniykipi kusikuni! ¿Hayk’a watayoqmi kanki kunan p’unchaypipuni?
Español: ¡Muchas gracias! Hoy cumplo la maravillosa edad de veinticinco años
Anchatam riqsikuyki! Kunan punchawmi iskay chunka pichqayuq watayuq sumaq watayman tukuni.
Español: ¿Vas a hacer una gran fiesta para celebrar tu cumpleaños con amigos?
¿Amigoykikunawanchu hatun fiestata ruwanki cumpleañosniykita yuyarinaykipaq?
Español: sí, he invitado a todos mis amigos a cenar en casa esta noche
Arí, kunan tuta wasiypi cenanankupaq llapa amistadniykunata invitarqani.
Español: ¿Qué regalo te hace más ilusión recibir por parte de tu familia cercana?
¿Ima regalotan astawan kusikunki qaylla familiaykimanta?
Español: Me gustaría mucho que me regalaran un buen libro de ciencia ficción
Anchatan munani ciencia ficción nisqamanta allin librota qowanaykichista.
Español: mira, te he comprado este pequeño detalle, espero que te guste mucho
Qhawariy, kay detallechata rantirqayki, suyachkani anchata gustasunaykita.
Español: ¡Qué sorpresa tan agradable! Es justo lo que quería, muchísimas gracias
¡Mayna kusikunapaqmi admirakuypaq! Munasqallaymi, anchata agradecekuykiku.
Español: ¿Vas a soplar las velas de la tarta y a pedir un deseo secreto pronto?
¿Usqhayllachu tortapi velakunata wañuchispa pakallapi munayta ruwanki?
Español: Claro que sí, la tarta de chocolate tiene veinticinco velas encendidas
Chiqapmi, chukulata tortaqa iskay chunka pichqayuq velayuqmi.
Español: ¿Quién te ha organizado esta increíble fiesta sorpresa tan bien montada?
¿Pitaq kay mana iñiy atina, allin organizasqa sorpresa fiestata qampaq organizarqa?
Español: Fueron mi novia y mi hermano, no me esperaba absolutamente nada de esto
Noviaymi karqan wawqeypas, manan imatapas suyarqanichu kaymanta ni imapipas.
Español: ¿Cuál ha sido el mejor cumpleaños que has tenido en toda tu vida?
¿Ima cumpleañostaq tukuy kawsayniykipi aswan allin karqa?
Español: El de mis dieciocho años fue inolvidable, viajamos todos a la gran ciudad
Chunka pusaqniyuq watayqa mana qunqay atina karqan, llapayku hatun llaqtaman purirqayku.
Español: ¿Prefieres celebrar tu cumpleaños en la intimidad o con mucha gente?
¿Aswan allintachu munanki cumpleañosniykita sapallaykipi otaq askha runakunawan fiestata ruwayta?
Español: Prefiero algo tranquilo, solo con mi círculo de amigos más cercano
Aswan allinmi imapas ch’inlla kaqta, aswan qaylla amistadniykunawanlla.
Español: ¿De qué sabor quieres que encarguemos la tarta en la pastelería?
¿Ima sabortaq munanki panaderíamanta tortata mañakunaykuta?
Español: a mí me encanta la tarta de queso con mermelada de fresa por encima
Ñuqaqa anchatam kuyani queso tortata, hawanpi mermelada de fresa nisqawan.
Español: brindemos todos juntos por el cumpleañero en su día tan especial
Llapanchis kuska tostasun cumpleaños waynaman especial p’unchayninpi.
Español: ¡Salud a todos y muchas gracias por venir a acompañarme en este día!
Napaykuy llapa runakunaman hinaspa anchata agradecekuykichik kay punchawpi ñuqawan kuska hamusqaykichikmanta!