Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(8 palabras)Español
visa
Quechua
visa nisqa
Español
aduana
Quechua
costumbrekuna
Español
control
Quechua
control nisqa
Español
turismo
Quechua
turismo nisqamanta
Español
declarar
Quechua
willay
Español
pasaporte
Quechua
pasaporte nisqa
Español
fronterizo
Quechua
frontera
Español
documentos
Quechua
qillqakuna
Frases Útiles
(61 frases)Español
pasaporte en vigor
Quechua
pasaporte valido nisqa
Español
pasaporte, por favor
Quechua
Pasaporte, ama hina kaspa.
Español
¡Perdí mi pasaporte!
Quechua
¡Pasaporteyta chinkachirqani!
Español
control de pasaportes
Quechua
pasaporte nisqa kamachiy
Español
usar algo con control
Quechua
imatapas controlwan llamk'achiy
Español
viajes con imaginación
Quechua
imaginacionwan puriy
Español
Tengo una visa de turista
Quechua
Ñuqaqa turista visayuqmi kani.
Español
me han robado el pasaporte
Quechua
Pasaporteytaqa suwarunkuñam.
Español
Se pronuncia de esta forma
Quechua
Chhaynatan t’oqyachikun
Español
¿Me puedes ayudar con esto?
Quechua
¿Yanapawankimanchu kaypi?
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿Tiene su pasaporte y su visado en regla y a mano, por favor?
¿Pasaporteykipas visaykipas ordenpichu, makiykipichu kashan, ama hina kaspa?
Español: Sí, aquí los tiene, el visado es válido por tres meses enteros
Arí, kaypim kachkanki, chay visaqa kimsa killa huntapaqmi.
Español: ¿Cuál es el motivo principal de su viaje a nuestro país hoy?
¿Imataq kunan punchaw llaqtanchikman purisqaykimanta aswan hatun razon?
Español: Vengo exclusivamente por motivos de turismo para visitar la ciudad
Turismoraykullam hamuni llaqtata watukunaypaq.
Español: ¿Cuánto tiempo tiene planeado quedarse en el territorio nacional?
¿Hayk’a tiempon yuyaykushanki nacionpa territorionpi qhepakunaykipaq?
Español: Tengo el billete de vuelta para dentro de dos semanas exactamente
Iskay semanallapaqmi kutimunaypaq boletoyoq kani.
Español: ¿Tiene algo que declarar en la aduana de control de equipajes?
¿Imapas aduanapi declaranaykipaq kanchu control de equipaje nisqapaq?
Español: No, no llevo nada de valor que deba declarar en este momento
Manan, manan ima valorniyoqtapas apashanichu, chaytan kay tiempopi declaranay.
Español: ¿Dónde se va a alojar durante su estancia en nuestra nación?
¿Maypitaq qhipakunki llaqtanchikpi kasqaykipi?
Español: Tengo una reserva confirmada en un hotel del centro urbano
Llaqta chawpipi kaq hotelpim reservacion confirmasqa kachkani.
Español: ¿Viaja solo o acompañado por algún otro familiar o amigo cercano?
¿Sapallaykichu viajashanki icha huk familiaykiwan otaq allin amigoykiwanchu?
Español: viajo totalmente solo, es mi primer viaje internacional en solitario
Viajani totalmente sapallay, chaymi primer viaje internacional sapallay.
Español: ¿Cuánto dinero en efectivo lleva encima en su cartera personal?
¿Hayka qullqitataq billetera personalnikipi apakunki?
Español: llevo aproximadamente unos quinientos dólares en billetes pequeños
Yaqa pichqa pachak qullqitam uchuy qullqichakunata apani.
Español: ¿Podría abrir su maleta para una inspección de rutina de seguridad?
¿Maletaykita kichariwaqchu sapa kuti seguridadta qhawanaykipaq?
Español: claro que sí, no hay problema, ábrala y revise lo que necesite ver
Chiqamanta, mana ima sasachakuypas, kichay hinaspa qhaway imatachus qhawanayki tiyan.
Español: ¿Lleva consigo alimentos frescos o plantas de algún tipo exótico?
¿Musuq mikhunatachu icha exótica yurakunatachu apakunki?
Español: No, no llevo ningún tipo de comida ni productos agrícolas conmigo
Manan, manan ima clase mikhuytapas, chakra llank’aymanta ruwasqakunatapas apanichu.
Español: bienvenido a nuestro país, puede continuar su camino libremente
Allin hamusqayki llaqtanchisman, mana hark’asqalla ñanniykipi puririyta atinki.
Español: Muchísimas gracias oficial, que tenga un excelente turno de trabajo
Anchata agradecekuyki oficial, llamkaynikipi allin turnoyuq kay.