Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(8 palabras)Español
asunto
Quechua
sujeto
Español
correo
Quechua
correo
Español
enviar
Quechua
kachay
Español
adjuntar
Quechua
k'askachiy
Español
escribir
Quechua
qillqay
Español
respuesta
Quechua
kutichiy
Español
electrónico
Quechua
electrónico nisqa
Español
destinatario
Quechua
chaskiq
Frases Útiles
(150 frases)Español
no trabajo
Quechua
Manam llamkanichu.
Español
por trabajo
Quechua
llamk'anapaq
Español
busca trabajo
Quechua
Llamkay maskay.
Español
correo postal
Quechua
correo postal nisqamanta
Español
es mi trabajo
Quechua
Llamkayniymi.
Español
ir al trabajo
Quechua
llamk'aq riy
Español
es su trabajo
Quechua
Llamkaynikim.
Español
hacer negocios
Quechua
negocio ruway
Español
en respuesta a
Quechua
kutichispa
Español
enviar a paseo
Quechua
purinapaq kachay
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿Me das tu dirección de correo electrónico para enviarte los archivos?
¿Atiwaqchu quwankiman correo electrónico nisqayki chay archivokunata apachinaypaq?
Español: sí, claro, es juan punto perez arroba gmail punto com
Arí, chiqapmi, chaymi juan dot perez gmail dot com nisqapi.
Español: ¿Recibiste el importante correo urgente que te envié ayer por la noche?
¿Qayna tuta apachimusqayki importante correo expresota chaskirqankichu?
Español: No, no he revisado mi bandeja de entrada, no me ha llegado nada todavía
Manan, manan bandeja de entradayta qhawarqanichu, manaraqmi imatapas chaskirqanichu.
Español: ¿Revisaste por si acaso la carpeta de correo no deseado o spam?
¿Spam utaq basura correo carpetaykita qhawarqankichu mana imapas kaptin?
Español: ah sí, tienes razón, estaba escondido allí dentro, muchas gracias
Oh arí, allintam ninki, chaypi pakasqa karqa, anchata agradecekuyki.
Español: ¿Me puedes reenviar ese documento adjunto tan necesario, por favor?
¿Atiwaqchu chay ancha necesitasqay apegota apachimuwayta, ama hina kaspa?
Español: claro que sí, te lo reenvío ahora mismo en un minuto sin falta
Ciertamente arí, kunanpachan huk minutollapi mana pantaspa hukmanta apachisqayki.
Español: ¿Olvidaste adjuntar el archivo PDF en el último correo que mandaste?
¿Qonqarqankichu PDF archivota k'askachiyta qhipa apachisqayki correo electrónico nisqapi?
Español: Uy, tienes toda la razón del mundo, lo adjunto y lo envío de nuevo ahora
Wow, allintapuni ninki, kunanmi adjuntaspa hukmanta apachimuchkani.
Español: ¿Cómo adjunto una foto pesada en este nuevo gestor de correo online?
¿Imaynatataq hatun fotota kay musuq internetpi correo electrónico kamachiqman k'askachiyman?
Español: Solo tienes que hacer clic en el pequeño icono del clip que ves abajo
Uraypi rikusqayki clip nisqa huch’uy iconollapi ñit’iy.
Español: ¿Qué texto te parece bien que ponga en el asunto del correo formal?
¿Ima textotaq allin kanman ñuqapaq churanaypaq chay tema de correo electrónico formal nisqapi?
Español: Pon algo breve pero descriptivo como "Resumen de la reunión de ventas"
Imatapas pisi ichaqa sut'inchanapaq churay "Ranti Huñunakuy Resumen" hina.
Español: ¿Puedo poner a otra persona del equipo en copia oculta del mensaje?
¿Atiymanchu huk runata equipoman churayman chay willakuypa ñawsa copian hina?
Español: sí, añádelo en el campo CCO para que nadie más pueda ver su dirección
Arí, BCC nisqapi yapay, mana pipas direccionniykita rikunanpaq.
Español: ¿Le envío un correo al jefe del departamento para avisarle del error?
¿Departamento umalliqman huk correo electrónicota apachinaychu chay pantaymanta willanaypaq?
Español: Sí, escríbele un email formal e infórmale de que ya hemos terminado el proyecto
Arí, huk correo electrónico formal nisqa qillqay hinaspa willay proyecto tukusqaykuña.
Español: ¿Cuándo me responderás al correo con la cotización de los precios finales?
¿Hayk’aqmi kutichinki correo electrónicoyman qhepa chanin citawan?
Español: Te enviaré una respuesta detallada mañana a primera hora de la mañana
Paqarin paqarin ñawpaqtaraqmi huk detallada kutichiyta apachimusqayki.