Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(7 palabras)Español
asma
Quechua
asma unquy
Español
picor
Quechua
picazón
Español
hablar
Quechua
rimay
Español
alergia
Quechua
alergia nisqa
Español
erupción
Quechua
muru
Español
estornudo
Quechua
estornudo
Español
medicamento
Quechua
hampi
Frases Útiles
(113 frases)Español
¡Salud!
Quechua
Qali kay!
Español
a su salud
Quechua
qhali kayniykiman
Español
¡a tu salud!
Quechua
¡Saludniykipaq!
Español
centro de salud
Quechua
hampina wasi
Español
hablar en chino
Quechua
chino simipi rimay
Español
curarse en salud
Quechua
hampiy qhali kaypi
Español
¿Podemos hablar?
Quechua
¿Rimayta atisunmanchu?
Español
hablar en privado
Quechua
sapallanpi rimay
Español
hablar en público
Quechua
runakunapa qayllanpi rimay
Español
hablar por sí solo
Quechua
kikinmanta rimay
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿Tienes alguna alergia alimentaria?
¿Ima alergias alimentarias nisqayuqchu kanki?
Español: Sí, soy alérgico a los cacahuetes y a las nueces
Arí, cacahueteman, sacha nuecesmanpas alergiayuqmi kani.
Español: ¿Qué te pasa cuando comes marisco?
¿Imataq pasasunki lamar quchapi mikuykunata mikuspayki?
Español: Me salen ronchas rojas en la piel y me pica
Qaraypiqa puka q’iwikunatam hap’ini, chaymi picawan.
Español: ¿Eres intolerante a la lactosa?
¿Lactosa nisqaman mana tolerantechu kanki?
Español: sí, solo puedo beber leche vegetal o sin lactosa
Arí, yuramanta ruwasqa utaq mana lactosayuq lechellata upyayman.
Español: ¿Tienes alergia al polen en primavera?
¿Primavera killapichu polenmanta alergiayuq kanki?
Español: Sí, estornudo mucho y me lloran los ojos
Arí, anchata estornuni, ñawiypas yaku.
Español: ¿Llevas siempre tu autoinyector de adrenalina?
¿Sapa kutichu adrenalina autoinyector nisqaykitaqa apakunki?
Español: Sí, lo llevo siempre en la mochila por si acaso
Arí, sapa kutim mochilaypi apani imapas kaptin.
Español: ¿Este plato lleva gluten?
¿Kay mikhuypiqa gluten kanchu?
Español: No, es cien por cien libre de gluten y seguro
Manan, pachakmanta pachak mana glutenniyuq, mana imamanta manchachikuq.
Español: ¿Tienes alergia a algún medicamento?
¿Ima hampikunamanpas alergiayuqchu kanki?
Español: Soy alérgico a la penicilina y a la amoxicilina
Penicilinaman, amoxicilinamanpas alergiayuqmi kani.
Español: ¿Te dan alergia los gatos?
¿Misikunachu alergiakunata qusunki?
Español: sí, su pelo me da asma y me cuesta respirar
Arí, chukchanmi asma unquyta quwan, samaypas sasa.
Español: ¿Has consultado a un alergólogo recientemente?
¿Kayllaraqchu alergólogo nisqaman tapurqankichu?
Español: Fui al especialista la semana pasada para hacerme pruebas
Qayna semanan especialistaman rirqani pruebakuna ruwanaypaq.
Español: ¿Hay polvo en esta habitación?
¿Kay cuartopichu ñut’u allpa kan?
Español: parece que sí, porque estoy empezando a estornudar sin parar
Chaynamanmi rikchakun, mana sayaspa estornukuyta qallaykusqayrayku.