Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(6 palabras)Español
ayuda
Quechua
yanapay
Español
choque
Quechua
urmay
Español
herido
Quechua
k'irisqa
Español
accidente
Quechua
accidente nisqapi
Español
ambulancia
Quechua
ambulancia nisqa
Español
emergencia
Quechua
emergencia nisqapi
Frases Útiles
(126 frases)Español
¡Salud!
Quechua
Qali kay!
Español
a su salud
Quechua
qhali kayniykiman
Español
con ayuda de
Quechua
yanapayninwan
Español
¡a tu salud!
Quechua
¡Saludniykipaq!
Español
por accidente
Quechua
accidentalwan
Español
¿Hay heridos?
Quechua
¿Ima k’irikunapas kanchu?
Español
necesito ayuda
Quechua
Yanapakuytam necesitachkani.
Español
necesitan ayuda
Quechua
yanapayta necesitan
Español
espero tu ayuda
Quechua
Suyachkani yanapakuynikichikta.
Español
centro de salud
Quechua
hampina wasi
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: Ha habido un accidente de tráfico en la esquina
Esquinapi accidente de tránsito nisqa.
Español: ¿Hay heridos?
¿Ima k’irikunapas kanchu?
Español: sí, han llamado a una ambulancia rápidamente
Arí, usqhayllan ambulanciata waqyarqanku.
Español: ¿Llamaste a la policía?
¿Policiakunatachu waqyarqanki?
Español: Sí, la policía ya está en camino hacia aquí
Arí, policiakunaqa kayman purichkankuña.
Español: sí, solo me he llevado un susto muy grande
Arí, ancha mancharisqallañam karqani.
Español: ¿Tu coche está muy dañado?
¿Mana allintachu carroyki dañasqa kashan?
Español: la parte delantera está completamente destrozada por el golpe
Ñawpaq kaq partenmi chay maqaywanqa llapanpi chinkapun.
Español: ¿Quién tuvo la culpa del choque?
¿Pitaq huchayoq karqan chay carro urmasqanmanta?
Español: el otro conductor se saltó el semáforo en rojo
Huknin chofertaq puka llimp’ita phawarirqan.
Español: ¿Tienes el seguro a mano?
¿Makiykipichu seguro kashan?
Español: Sí, la póliza está en la guantera del coche
Arí, chay política nisqa carroq guantesninpin kashan.
Español: ¿Necesitas ir al hospital ahora?
¿Kunanqa hospitalman rinaykichu?
Español: no creo, me encuentro bien por el momento
Manam chaytaqa piensanichu, chay ratopiqa allinmi tarikuni.
Español: ¿Alguien vio lo que pasó exactamente?
¿Pipas rikurqachu imapuni pasasqanmanta?
Español: Sí, hay un par de testigos que lo vieron todo
Arí, kanmi iskay kimsa testigokuna llapanta qawaq.
Español: ¿Pudiste tomar los datos del otro conductor?
¿Atirqankichu huknin choferpa willakuyninta hapiyta?
Español: Sí, anoté su número de teléfono y su matrícula
Arí, telefononpa numeronta, matrículantapas qillqarqanim.