Volver a Aprende portugués
Portugués Jerga y Expresiones

Modismos en portugués

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con modismos. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al portugués que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(10 palabras)

Español

mano

Portugués

mão

Español

obra

Portugués

trabalhar

Español

cara

Portugués

face

Español

echar

Portugués

tomar

Español

estar

Portugués

ser

Español

poner

Portugués

colocar

Español

tirar

Portugués

puxar

Español

costar

Portugués

custo

Español

toalla

Portugués

toalha

Español

comido

Portugués

comido

Frases Útiles

(240 frases)

Español

a mano

Portugués

à mão

Español

tirar de

Portugués

puxar

Español

mala mano

Portugués

mão ruim

Español

de cara a

Portugués

enfrentando

Español

en la cara

Portugués

na cara

Español

buena mano

Portugués

boa mão

Español

a manos de

Portugués

pelas mãos de

Español

con cara de

Portugués

com cara de

Español

mano a mano

Portugués

de mãos dadas

Español

tirar fruta

Portugués

jogue frutas

Conversaciones Reales

(5 diálogos)
👤

Español: Ha costado un ojo de la cara reparar el coche viejo

Custou um braço e uma perna consertar o carro velho.

💬

Español: Ya te lo dije, las reparaciones mecánicas son carísimas siempre

Já te disse, os reparos mecânicos são sempre muito caros.

👤

Español: estoy hecho polvo, he trabajado catorce horas seguidas hoy

Estou exausto, trabalhei catorze horas seguidas hoje.

💬

Español: Vete a dormir ya, necesitas descansar para recuperar las pilas

Vá dormir agora, você precisa descansar para recuperar as baterias.

👤

Español: Me ha tomado el pelo el vendedor de la tienda

O vendedor da loja zombou de mim.

💬

Español: es que eres demasiado confiado, tienes que ir con más cuidado

É que você confia demais, precisa ter mais cuidado.

👤

Español: ese examen fue pan comido, lo terminé en media hora

Esse exame foi moleza, terminei em meia hora.

💬

Español: me alegro mucho por ti, seguro que sacas un sobresaliente

Estou muito feliz por você, tenho certeza que você tirou A.

👤

Español: No tires la toalla todavía, sigue intentándolo un poco más

Não jogue a toalha ainda, continue tentando um pouco mais.

💬

Español: tienes razón, voy a esforzarme hasta el final para conseguirlo

Você tem razão, vou trabalhar até o fim para conseguir isso.