Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(6 palabras)Español
puesto
Portugués
uma vez que
Español
empleo
Portugués
emprego
Español
solicitar
Portugués
pedido
Español
entrevista
Portugués
entrevista
Español
referencia
Portugués
referência
Español
experiencia
Portugués
experiência
Frases Útiles
(122 frases)Español
ir puesto
Portugués
vai colocar
Español
puesto en
Portugués
colocar
Español
no trabajo
Portugués
Eu não trabalho
Español
por trabajo
Portugués
para trabalho
Español
solicitar por
Portugués
solicitação por
Español
ir al trabajo
Portugués
ir trabalhar
Español
busca trabajo
Portugués
Procure trabalho
Español
es su trabajo
Portugués
É o seu trabalho
Español
es mi trabajo
Portugués
É o meu trabalho
Español
hacer negocios
Portugués
fazer negócios
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿Has actualizado tu currículum vitae con tu última experiencia laboral?
Você atualizou seu currículo com sua experiência de trabalho mais recente?
Español: sí, lo he revisado esta mañana y he añadido mis nuevas habilidades
Sim, revi esta manhã e adicionei minhas novas habilidades.
Español: ¿Debería incluir una fotografía reciente en mi currículum profesional?
Devo incluir uma fotografia recente no meu currículo profissional?
Español: Depende del país, pero aquí suele ser bastante recomendable hacerlo
Depende do país, mas aqui geralmente é altamente recomendável fazê-lo.
Español: ¿Cuántas páginas crees que debería tener un currículum idealmente?
Quantas páginas você acha que um currículo deveria ter idealmente?
Español: lo mejor es intentar resumirlo todo en una sola página bien estructurada
O melhor é tentar resumir tudo em uma página única e bem estruturada.
Español: ¿Pongo mis aficiones personales en la sección final del documento?
Coloco meus hobbies pessoais na seção final do documento?
Español: Solo si son relevantes para el puesto de trabajo que estás solicitando
Somente se forem relevantes para o cargo ao qual você está se candidatando.
Español: ¿Has redactado una buena carta de presentación para acompañarlo?
Você escreveu uma boa carta de apresentação para acompanhá-lo?
Español: sí, he escrito una carta personalizada para esta empresa en concreto
Sim, escrevi uma carta personalizada para esta empresa específica.
Español: ¿Cómo destaco mi nivel de idiomas en la plantilla del currículum?
Como destaco meu nível de idioma no modelo de currículo?
Español: Usa el marco europeo de referencia, indicando que tienes un nivel B2
Utilize o quadro de referência europeu, indicando que possui um nível B2.
Español: ¿Pongo mis referencias laborales en el documento o espero a la entrevista?
Coloco minhas referências de trabalho no documento ou aguardo a entrevista?
Español: Pon "referencias disponibles bajo petición", es la fórmula más elegante
Coloque “referências disponíveis mediante solicitação”, é a fórmula mais elegante.
Español: ¿Crees que el diseño de mi currículum es demasiado colorido y llamativo?
Você acha que o design do meu currículo é muito colorido e atraente?
Español: quizás deberías usar un formato un poco más sobrio y profesional
Talvez você deva usar um formato um pouco mais sóbrio e profissional.
Español: ¿Menciono los cursos cortos que he hecho este último año de forma online?
Devo mencionar os minicursos que fiz online no ano passado?
Español: sí, demuestra que te mantienes actualizado y que quieres seguir aprendiendo
Sim, mostra que você está atualizado e quer continuar aprendendo.
Español: ¿A qué dirección de correo envío mi candidatura para la oferta de empleo?
Para que endereço de e-mail envio a minha candidatura à oferta de emprego?
Español: Envíalo al departamento de recursos humanos adjuntando el archivo en PDF
Envie para o departamento de recursos humanos anexando o arquivo PDF.