Volver a Aprende portugués
Portugués Comida y Restaurantes

Pedir comida rápida en portugués

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con pedir comida rápida. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al portugués que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(7 palabras)

Español

pizza

Portugués

pizza

Español

cajero

Portugués

caixa

Español

llevar

Portugués

Refeições

Español

ordenar

Portugués

tipo

Español

caliente

Portugués

quente

Español

hamburguesa

Portugués

hambúrguer

Español

caliente/frío

Portugués

quente/frio

Frases Útiles

(186 frases)

Español

llevar a

Portugués

levar para

Español

llevar con

Portugués

levar com

Español

¿Para qué?

Portugués

Para quê?

Español

sopa caliente

Portugués

sopa quente

Español

agua caliente

Portugués

água quente

Español

llevar a cabo

Portugués

realizar

Español

llevar a cenar

Portugués

levar para jantar

Español

dejarse llevar

Portugués

deixe-se levar

Español

el perro ladra

Portugués

O cachorro late

Español

perro caliente

Portugués

cachorro-quente

Conversaciones Reales

(10 diálogos)
👤

Español: ¿Qué va a pedir del menú para almorzar rápidamente hoy?

O que você vai pedir do cardápio para um almoço rápido hoje?

💬

Español: Quiero una hamburguesa doble con extra de queso y patatas grandes

Quero um hambúrguer duplo com queijo extra e batatas fritas grandes.

👤

Español: ¿Para tomar aquí en el local o prefiere que se lo prepare para llevar?

Para comer aqui no local ou prefere preparar para levar?

💬

Español: para llevar, por favor, póngalo todo en una bolsa de papel

Para levar, coloque tudo em um saco de papel.

👤

Español: ¿Desea algo de beber para acompañar su menú principal?

Gostaria de beber algo para acompanhar o menu principal?

💬

Español: Sí, póngame un refresco muy grande de cola con hielo

Sim, me dê uma cola bem grande com gelo.

👤

Español: ¿Con qué salsas lo quiere, con kétchup o con mayonesa suave?

Com que molhos você quer, ketchup ou maionese suave?

💬

Español: con ambas cosas, por favor, deme bastantes sobres de cada una

Com ambos, por favor, me dê envelopes suficientes de cada um.

👤

Español: ¿Cuánto es en total por todo lo que he pedido ahora mismo?

Quanto é o total de tudo que encomendei agora?

💬

Español: son exactamente doce euros con cincuenta céntimos, por favor

São exatamente doze euros e cinquenta centavos, por favor.

👤

Español: ¿Quiere hacer su menú más grande por solo un euro más?

Quer aumentar o seu menu por apenas mais um euro?

💬

Español: No, gracias, el tamaño normal de la ración está perfectamente bien

Não, obrigado, o tamanho normal da porção é perfeitamente adequado.

👤

Español: ¿Tiene algún tipo de menú infantil para los más pequeños?

Você tem algum tipo de cardápio infantil para os mais pequenos?

💬

Español: sí, tenemos uno que incluye un pequeño juguete sorpresa y un postre

Sim, temos um que inclui um brinquedinho surpresa e uma sobremesa.

👤

Español: ¿Puedo pedir una ración de aros de cebolla extra crujientes?

Posso pedir uma porção de rodelas de cebola extra crocantes?

💬

Español: por supuesto que sí, se los añado al pedido inmediatamente

Claro que sim, irei adicioná-los ao seu pedido imediatamente.

👤

Español: ¿Cuánto tiempo suele tardar en salir el pedido completo?

Quanto tempo normalmente leva para o pedido completo ser enviado?

💬

Español: estará todo listo y caliente en unos cinco o seis minutos

Tudo estará pronto e quente em cerca de cinco ou seis minutos.

👤

Español: ¿Su número de pedido es el treinta impreso en el ticket?

O número do seu pedido está impresso no recibo?

💬

Español: sí, soy yo, muchísimas gracias por el servicio tan rápido

Sim, sou eu, muito obrigado pelo atendimento rápido.