Jerga callejera en mallorquín-balear

Español: ¡Qué guay está este sitio, mola muchísimo el ambiente que tiene por la noche!

Español: Sí, es una pasada, la música es brutal y la decoración es flipante y moderna

Español: Vaya curro más chungo que me ha tocado hacer hoy en la oficina de contabilidad

Español: Ya ves, colega, a mí también me han mandado un marrón impresionante de trabajo

Español: Estoy pelado, no tengo ni un duro para poder salir de fiesta este fin de semana

Español: Tranqui, yo te invito a un par de cañas, no te rayes por el dinero hoy

Español: ese chaval está como una cabra, hace unas cosas rarísimas y muy peligrosas

Español: La verdad es que se le va la olla un montón últimamente con sus tonterías

Español: Vamos a pillar algo de papeo rápido que me muero de hambre ahora mismo

Español: vale, conozco un garito cerca que preparan unos bocatas buenísimos y baratos

Español: Me quedé sobado viendo la película entera porque era un tostón insufrible

Español: Yo también estuve a punto de dormirme en el sofá, era aburridísima de verdad

Español: ¡Qué movida más gorda se ha montado en la calle con el partido de fútbol!

Español: Sí, había un follón increíble de gente gritando y coches pitando sin parar