← Volver a Aprende italiano
Italiano Vocabulario Básico

Los verbos más usados en italiano

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con los verbos más usados. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al italiano que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(7 palabras)

Español

ir

Italiano

vai

Español

ser

Italiano

essere

Español

estar

Italiano

essere

Español

hacer

Italiano

fare

Español

poder

Italiano

potere

Español

tener

Italiano

avere

Español

decir

Italiano

dire

Frases Útiles

(211 frases)

Español

no tener

Italiano

non ho

Español

es decir

Italiano

cioè

Español

por tener

Italiano

per avere

Español

en su poder

Italiano

in suo potere

Español

es un decir

Italiano

è un modo di dire

Español

a poder ser

Italiano

essere possibile

Español

tener a mano

Italiano

avere a portata di mano

Español

huelga decir

Italiano

inutile dire

Español

tener a raya

Italiano

tenere a bada

Español

estar en paz

Italiano

stai in pace

Conversaciones Reales

(5 diálogos)
👤

Español: ¿Cuáles consideras que son los tres verbos más fundamentales e imprescindibles para poder hablar y comunicarte mínimamente en español moderno?

Quali ritieni siano i tre verbi più fondamentali ed essenziali per poter parlare e comunicare minimamente in spagnolo moderno?

💬

Español: Yo diría que sin duda son "ser", "estar" y "tener", porque con ellos puedes construir y expresar infinidad de frases básicas pero útiles de inmediato

Direi che sono senza dubbio "ser", "estar" e "tener", perché con essi si possono costruire ed esprimere innumerevoli frasi elementari ma di immediata utilità.

👤

Español: ¿Qué diferencia exacta hay entre los verbos "ver" y "mirar" cuando los usamos en español para describir una acción concreta con los dos ojos?

Che differenza c'è esattamente tra i verbi "vedere" e "guardare" quando li usiamo in spagnolo per descrivere un'azione specifica con entrambi gli occhi?

💬

Español: "Ver" suele referirse a la mera capacidad visual natural, mientras que "mirar" implica fijar la vista con mucha atención e intención manifiesta hacia algo

"Vedere" si riferisce solitamente alla mera capacità visiva naturale, mentre "guardare" implica fissare lo sguardo con grande attenzione e intenzione manifesta verso qualcosa.

👤

Español: El verbo "dar" es uno de esos verbos comodín polivalentes que tiene un montón de usos distintos dependiendo del contexto exacto de toda la frase

Il verbo "dare" è uno di quei verbi universali e versatili che ha tantissimi usi diversi a seconda del contesto esatto dell'intera frase.

💬

Español: Sí, como "dar las gracias a alguien", "dar un paseo largo", o incluso "dar miedo repentino", es muy versátil y práctico en el lenguaje cotidiano y normal

Sì, come "ringraziare qualcuno", "fare una lunga passeggiata", o anche "avere paura all'improvviso", è molto versatile e pratico nel linguaggio normale e quotidiano.

👤

Español: ¿Podrías explicarme con calma y detalle cómo se utiliza de forma correcta el verbo pronominal "quedarse" en una frase común del día a día normal?

Potresti spiegarmi con calma e in dettaglio come utilizzare correttamente il verbo pronominale "stare" in una frase comune di tutti i giorni?

💬

Español: Suele significar literalmente permanecer físicamente en un lugar concreto, por ejemplo: "me voy a quedar en casa todo el largo fin de semana lloviendo"

Di solito significa letteralmente stare fisicamente in un luogo specifico, ad esempio: "Resterò a casa tutto il lungo fine settimana sotto la pioggia".

👤

Español: El famoso verbo de estado "parecer" me resulta muy confuso de conjugar correctamente, no entiendo cuándo tengo que usar la preposición "a" detrás

Il famoso verbo di stato "sembrare" mi confonde molto da coniugare correttamente, non capisco quando devo usare la preposizione "a" dopo di esso.

💬

Español: Se usa la preposición "a" cuando quieres comparar a dos personas físicamente, por ejemplo: "te pareces muchísimo a tu hermano gemelo por la nariz"

La preposizione "a" viene utilizzata quando si desidera confrontare fisicamente due persone, ad esempio: "assomigli molto al tuo fratello gemello".