Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(6 palabras)Español
ir
Italiano
vai
Español
ser
Italiano
essere
Español
hacer
Italiano
fare
Español
tener
Italiano
avere
Español
venir
Italiano
vieni
Español
estar
Italiano
essere
Frases Útiles
(197 frases)Español
venir a
Italiano
vieni a
Español
no tener
Italiano
non ho
Español
por tener
Italiano
per avere
Español
va a venir
Italiano
sta arrivando
Español
venir a dar
Italiano
vieni a dare
Español
tener a mano
Italiano
avere a portata di mano
Español
tener a raya
Italiano
tenere a bada
Español
tener a bien
Italiano
per favore
Español
estar en paz
Italiano
stai in pace
Español
tener a huevo
Italiano
prendi un uovo
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: ¿Por qué el participio del importante verbo "escribir" es "escrito" en lugar de "escribido" que sonaría supuestamente mucho más lógico y normal en español?
Perché il participio dell'importante verbo "scrivere" è "scritto" invece di "scritto" che suonerebbe molto più logico e normale in spagnolo?
Español: Porque se trata de un claro verbo irregular y no sigue las reglas gramaticales fijas y habituales de conjugación tradicional del idioma español normativo
Perché è un verbo chiaramente irregolare e non segue le regole grammaticali fisse e consuete della coniugazione tradizionale della lingua spagnola normativa.
Español: El pasado simple del verbo "andar" es "anduve" y muchas personas se confunden diciendo erróneamente "andé" de forma totalmente incorrecta a veces
Il semplice passato del verbo "andar" è "anduve" e molte persone si confondono dicendo "andé" a volte in modo completamente errato.
Español: Efectivamente, es uno de los errores gramaticales más extremadamente comunes y extendidos entre los propios hispanohablantes nativos de toda la península ibérica y latinoamérica
Si tratta infatti di uno degli errori grammaticali più comuni e diffusi tra i madrelingua spagnoli di tutta la penisola iberica e dell'America Latina.
Español: Me cuesta muchísimo esfuerzo aprenderme las diversas conjugaciones temporales del verbo "ir" porque cambia por completo todas sus letras originales
Mi impegna molto imparare le varie coniugazioni temporali del verbo "andare" perché cambia completamente tutte le sue lettere originali.
Español: Es verdad, no se parecen en absolutamente nada su pasado remoto "fui" ni el tiempo futuro "iré", tienes que estudiarlos intensamente de memoria al dedillo
È vero, il loro passato remoto "sono andato" e il futuro "andrò" non si assomigliano assolutamente; devi studiarli intensamente a memoria.
Español: El verbo "hacer" es también bastante irregular y peculiar, no se dice nunca "hació" en pasado, sino que lo correcto es decir "hizo" con la letra zeta
Anche il verbo "do" è abbastanza irregolare e peculiare, non si dice mai "did" al passato, ma la cosa corretta è dire "did" con la lettera zeta.
Español: Sí, y su forma de participio perfecto tampoco es "hacido", sino la palabra "hecho", es de los verbos que más se utilizan a diario habitualmente
Sì, e nemmeno il suo participio perfetto è "fatto", bensì la parola "fatto", è uno dei verbi più usati nella vita quotidiana.
Español: Dime cuál es el imperativo de la segunda persona singular del verbo fundamental "decir" cuando quieres dar una orden directa muy clara y concisa hoy
Dimmi qual è l'imperativo della seconda persona singolare del verbo fondamentale "dire" quando oggi vuoi dare un ordine diretto molto chiaro e conciso.
Español: Es simplemente "di", por ejemplo en la conocida frase "di la verdad ahora mismo y deja de mentirme", es una palabra extremadamente corta y muy útil siempre
Si tratta semplicemente di "dire", ad esempio nella nota frase "di' subito la verità e smettila di mentirmi", è una parola estremamente breve e sempre molto utile.