Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(8 palabras)Español
tío
Italiano
zio
Español
guay
Italiano
bello
Español
jerga
Italiano
gergale
Español
molar
Italiano
molare
Español
tronco
Italiano
tronco
Español
chaval
Italiano
ragazzino
Español
flipar
Italiano
impazzire
Español
expresiones
Italiano
espressioni
Frases Útiles
(15 frases)Español
¡¡No quiero ser patético, quiero ser guay!!
Italiano
Non voglio essere patetico, voglio essere figo!!
Español
Tranqui, yo te invito a un par de cañas, no te rayes por el dinero hoy.
Italiano
Non preoccuparti, ti offro un paio di birre, non preoccuparti dei soldi oggi.
Español
Vamos a pillar algo de papeo rápido que me muero de hambre ahora mismo.
Italiano
Andiamo a prendere un po' di carta veloce, sto morendo di fame in questo momento.
Español
¡Qué movida más gorda se ha montado en la calle con el partido de fútbol!
Italiano
Che grande movimento c'è stato nelle strade con la partita di calcio!
Español
La verdad es que se le va la olla un montón últimamente con sus tonterías.
Italiano
La verità è che ultimamente si è cacciato in un sacco di guai con le sue sciocchezze.
Español
Me quedé sobado viendo la película entera porque era un tostón insufrible.
Italiano
Ero esausto guardando l'intero film perché era insopportabilmente noioso.
Español
Ese chaval está como una cabra, hace unas cosas rarísimas y muy peligrosas.
Italiano
Quel ragazzo è pazzo, fa delle cose molto strane e molto pericolose.
Español
Sí, había un follón increíble de gente gritando y coches pitando sin parar.
Italiano
Sì, c'era un caos incredibile di persone che urlavano e di macchine che suonavano il clacson senza sosta.
Español
Vale, conozco un garito cerca que preparan unos bocatas buenísimos y baratos.
Italiano
Ok, conosco un posto qui vicino che fa dei panini davvero buoni ed economici.
Español
Sí, es una pasada, la música es brutal y la decoración es flipante y moderna.
Italiano
Sì, è fantastico, la musica è brutale e l'arredamento è fantastico e moderno.
Conversaciones Reales
(7 diálogos)Español: ¡Qué guay está este sitio, mola muchísimo el ambiente que tiene por la noche!
Quanto è bello questo posto, l'atmosfera che ha di notte è davvero fantastica!
Español: Sí, es una pasada, la música es brutal y la decoración es flipante y moderna.
Sì, è fantastico, la musica è brutale e l'arredamento è fantastico e moderno.
Español: Vaya curro más chungo que me ha tocado hacer hoy en la oficina de contabilidad.
Che lavoro duro ho dovuto fare oggi nell'ufficio contabilità.
Español: Ya ves, colega, a mí también me han mandado un marrón impresionante de trabajo.
Vedi, amico, mi hanno anche mandato un fantastico abito marrone per il lavoro.
Español: Estoy pelado, no tengo ni un duro para poder salir de fiesta este fin de semana.
Sono al verde, non ho un soldo per uscire a festeggiare questo fine settimana.
Español: Tranqui, yo te invito a un par de cañas, no te rayes por el dinero hoy.
Non preoccuparti, ti offro un paio di birre, non preoccuparti dei soldi oggi.
Español: Ese chaval está como una cabra, hace unas cosas rarísimas y muy peligrosas.
Quel ragazzo è pazzo, fa delle cose molto strane e molto pericolose.
Español: La verdad es que se le va la olla un montón últimamente con sus tonterías.
La verità è che ultimamente si è cacciato in un sacco di guai con le sue sciocchezze.
Español: Vamos a pillar algo de papeo rápido que me muero de hambre ahora mismo.
Andiamo a prendere un po' di carta veloce, sto morendo di fame in questo momento.
Español: Vale, conozco un garito cerca que preparan unos bocatas buenísimos y baratos.
Ok, conosco un posto qui vicino che fa dei panini davvero buoni ed economici.
Español: Me quedé sobado viendo la película entera porque era un tostón insufrible.
Ero esausto guardando l'intero film perché era insopportabilmente noioso.
Español: Yo también estuve a punto de dormirme en el sofá, era aburridísima de verdad.
Stavo anche per addormentarmi sul divano, era davvero noioso.
Español: ¡Qué movida más gorda se ha montado en la calle con el partido de fútbol!
Che grande movimento c'è stato nelle strade con la partita di calcio!
Español: Sí, había un follón increíble de gente gritando y coches pitando sin parar.
Sì, c'era un caos incredibile di persone che urlavano e di macchine che suonavano il clacson senza sosta.