Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(6 palabras)Español
cine
Italiano
cinema
Español
otro
Italiano
altro
Español
Babia
Italiano
Babià
Español
estar
Italiano
essere
Español
hueso
Italiano
osso
Español
comido
Italiano
mangiato
Frases Útiles
(198 frases)Español
cine mudo
Italiano
cinema muto
Español
otro de tal
Italiano
un altro simile
Español
voy al cine
Italiano
Vado al cinema
Español
cine sonoro
Italiano
film sonoro
Español
al otro lado
Italiano
dall'altra parte
Español
estar en paz
Italiano
stai in pace
Español
ser un hueso
Italiano
essere un osso
Español
ya ha comido
Italiano
Ha già mangiato
Español
otro término
Italiano
un altro termine
Español
estar a gusto
Italiano
stare tranquillo
Conversaciones Reales
(7 diálogos)Español: a quien madruga, Dios le ayuda, eso dicen siempre todos
Dio aiuta chi si alza presto, lo dicono sempre tutti.
Español: pues a mí me cuesta horrores levantarme temprano cada día
Beh, è davvero difficile per me alzarmi presto ogni giorno.
Español: más vale tarde que nunca, aunque hayas tardado muchísimo tiempo
Meglio tardi che mai, anche se ci hai messo molto tempo.
Español: Lo siento de veras, había muchísimo tráfico en la autopista principal
Mi dispiace davvero, c'era molto traffico sull'autostrada principale.
Español: no dejes para mañana lo que puedas hacer tranquilamente hoy
Non rimandare a domani quello che puoi fare con calma oggi.
Español: tienes razón, voy a terminar este informe ahora mismo sin falta
Hai ragione, finirò subito questo rapporto senza fallo.
Español: El que mucho abarca, poco aprieta al final del día largo
Chi copre molto, stringe poco alla fine di una lunga giornata.
Español: es cierto, es mejor centrarse en una sola cosa y terminarla
È vero, è meglio concentrarsi su una cosa e portarla a termine.
Español: Cría cuervos y te sacarán los ojos, como se suele decir por ahí
Alleva corvi e ti caveranno gli occhi, come si suol dire.
Español: La verdad es que sí, a veces la gente es muy desagradecida
La verità è che sì, a volte le persone sono molto ingrate.
Español: a caballo regalado no le mires el diente ni un momento
Non guardare in bocca a un cavallo donato nemmeno per un momento.
Español: tienes razón, no debería quejarme si ha sido un detalle gratis
Hai ragione, non dovrei lamentarmi se fosse un dettaglio gratuito.
Español: en boca cerrada no entran moscas, es mejor callar y escuchar
Le mosche non entrano nella bocca chiusa, è meglio restare in silenzio e ascoltare.
Español: me callaré entonces, no quiero meterme en ningún lío ajeno
Allora starò zitto, non voglio mettermi nei guai di nessun altro.