Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(6 palabras)Español
empleo
Italiano
occupazione
Español
puesto
Italiano
posizione
Español
solicitar
Italiano
richiesta
Español
entrevista
Italiano
intervista
Español
referencia
Italiano
riferimento
Español
experiencia
Italiano
esperienza
Frases Útiles
(122 frases)Español
ir puesto
Italiano
vai a mettere
Español
puesto en
Italiano
inserire
Español
no trabajo
Italiano
Non lavoro
Español
por trabajo
Italiano
per lavoro
Español
solicitar por
Italiano
richiesta di
Español
ir al trabajo
Italiano
vai a lavorare
Español
busca trabajo
Italiano
Cerca lavoro
Español
es su trabajo
Italiano
E' il tuo lavoro
Español
es mi trabajo
Italiano
E' il mio lavoro
Español
hacer negocios
Italiano
fare affari
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿Has actualizado tu currículum vitae con tu última experiencia laboral?
Hai aggiornato il tuo curriculum con le tue ultime esperienze lavorative?
Español: sí, lo he revisado esta mañana y he añadido mis nuevas habilidades
Sì, l'ho rivisto stamattina e ho aggiunto le mie nuove competenze.
Español: ¿Debería incluir una fotografía reciente en mi currículum profesional?
Devo includere una fotografia recente nel mio curriculum professionale?
Español: Depende del país, pero aquí suele ser bastante recomendable hacerlo
Dipende dal paese, ma qui di solito è altamente raccomandato farlo.
Español: ¿Cuántas páginas crees que debería tener un currículum idealmente?
Quante pagine pensi che dovrebbe essere idealmente un curriculum?
Español: lo mejor es intentar resumirlo todo en una sola página bien estructurada
È meglio provare a riassumere tutto in un'unica pagina ben strutturata.
Español: ¿Pongo mis aficiones personales en la sección final del documento?
Inserisco i miei hobby personali nella sezione finale del documento?
Español: Solo si son relevantes para el puesto de trabajo que estás solicitando
Solo se pertinenti al lavoro per cui ti candidi.
Español: ¿Has redactado una buena carta de presentación para acompañarlo?
Hai scritto una buona lettera di accompagnamento per accompagnarlo?
Español: sí, he escrito una carta personalizada para esta empresa en concreto
Sì, ho scritto una lettera personalizzata per questa specifica azienda.
Español: ¿Cómo destaco mi nivel de idiomas en la plantilla del currículum?
Come posso evidenziare il mio livello linguistico nel modello di curriculum?
Español: Usa el marco europeo de referencia, indicando que tienes un nivel B2
Utilizza il quadro europeo di riferimento, indicando che possiedi un livello B2.
Español: ¿Pongo mis referencias laborales en el documento o espero a la entrevista?
Metto le mie referenze lavorative nel documento o aspetto il colloquio?
Español: Pon "referencias disponibles bajo petición", es la fórmula más elegante
Mettere "referenze disponibili su richiesta", è la formula più elegante.
Español: ¿Crees que el diseño de mi currículum es demasiado colorido y llamativo?
Pensi che il design del mio curriculum sia troppo colorato e accattivante?
Español: quizás deberías usar un formato un poco más sobrio y profesional
Forse dovresti usare un formato leggermente più sobrio e professionale.
Español: ¿Menciono los cursos cortos que he hecho este último año de forma online?
Dovrei menzionare i corsi brevi che ho seguito online l'anno scorso?
Español: sí, demuestra que te mantienes actualizado y que quieres seguir aprendiendo
Sì, dimostra che rimani aggiornato e vuoi continuare ad imparare.
Español: ¿A qué dirección de correo envío mi candidatura para la oferta de empleo?
A quale indirizzo email invio la mia candidatura per l'offerta di lavoro?
Español: Envíalo al departamento de recursos humanos adjuntando el archivo en PDF
Invialo al dipartimento delle risorse umane allegando il file PDF.