Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(12 palabras)Español
ojo
Italiano
occhio
Español
pie
Italiano
piede
Español
mano
Italiano
mano
Español
boca
Italiano
bocca
Español
dedo
Italiano
dito
Español
nariz
Italiano
naso
Español
oreja
Italiano
orecchio
Español
brazo
Italiano
braccio
Español
cabeza
Italiano
testa
Español
pierna
Italiano
gamba
Español
espalda
Italiano
indietro
Español
corazón
Italiano
cuore
Frases Útiles
(208 frases)Español
a dedo
Italiano
con il dito
Español
a mano
Italiano
a mano
Español
mala mano
Italiano
brutta mano
Español
en cabeza
Italiano
in testa
Español
buena mano
Italiano
buona mano
Español
boca abajo
Italiano
a faccia in giù
Español
boca arriba
Italiano
a faccia in su
Español
a la cabeza
Italiano
in testa
Español
cabeza loca
Italiano
testa pazza
Español
mano a mano
Italiano
mano nella mano
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿Te duele la espalda baja de estar trabajando frente al ordenador?
Ti fa male la schiena a causa del lavoro davanti al computer?
Español: sí, he estado sentado en mala postura durante mucho tiempo hoy
Sì, oggi sono seduto in una cattiva postura da molto tempo.
Español: ¿Tienes los ojos cerrados porque te molesta la luz del sol brillante?
Hai gli occhi chiusi perché la luce del sole ti dà fastidio?
Español: No, los tengo bien abiertos pero parpadeo mucho por la fuerte claridad
No, li ho completamente aperti ma sbatto le palpebre molto a causa della forte chiarezza.
Español: por favor, levanta el brazo derecho por encima de tu cabeza un momento
Per favore alza il braccio destro sopra la testa per un momento.
Español: vale, ya lo tengo levantado, ¿ahora qué tengo que hacer a continuación?
Ok, ho capito, ora cosa faccio dopo?
Español: ¿Te has roto alguna vez un hueso importante haciendo deporte extremo?
Ti è mai capitato di romperti un osso importante praticando sport estremi?
Español: Sí, me rompí la pierna izquierda cuando era niño jugando al fútbol
Sì, mi sono rotto la gamba sinistra quando giocavo a calcio da bambino.
Español: ¿Respiras normalmente por la nariz o tiendes a respirar por la boca?
Respiri normalmente attraverso il naso o tendi a respirare attraverso la bocca?
Español: Suelo respirar profundamente por la nariz, excepto cuando estoy resfriado
Di solito respiro profondamente attraverso il naso, tranne quando ho il raffreddore.
Español: ¿Por qué te tocas la barriga con esa cara de profundo dolor y angustia?
Perché ti tocchi la pancia con quella faccia di profondo dolore e angoscia?
Español: Porque he comido demasiado y me duele un poco la boca del estómago
Perché ho mangiato troppo e mi fa un po' male la bocca dello stomaco.
Español: ¿Tienes las manos frías en pleno verano a pesar del calor asfixiante?
Le tue mani diventano fredde in piena estate nonostante il caldo soffocante?
Español: Sí, no sé por qué, pero siempre tengo las manos heladas por la mañana
Sì, non so perché, ma le mie mani sono sempre fredde la mattina.
Español: ¿Te cortaste el pelo muy corto en la peluquería del barrio esta mañana?
Ti sei fatta tagliare i capelli molto corti stamattina dal parrucchiere locale?
Español: Sí, me he rapado la cabeza casi al cero porque me resulta más cómodo
Sì, mi sono rasato quasi completamente la testa perché mi risulta più comodo.
Español: ¿Sabes cuántos dedos en total tenemos sumando cada mano y cada pie?
Sai quante dita abbiamo in totale sommando ogni mano e ogni piede?
Español: Tenemos veinte dedos en total, cinco en cada extremidad del cuerpo
Abbiamo venti dita in totale, cinque su ciascuna estremità del corpo.
Español: ¿Te has hecho daño en el hombro levantando esas cajas tan pesadas?
Ti sei fatto male alla spalla sollevando quelle scatole pesanti?
Español: Sí, me duele bastante la articulación al intentar levantar cualquier peso
Sì, mi fa un po' male l'articolazione quando cerco di sollevare un peso.