Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(8 palabras)Español
asunto
Italiano
soggetto
Español
correo
Italiano
posta
Español
enviar
Italiano
invia
Español
adjuntar
Italiano
allega
Español
escribir
Italiano
scrivere
Español
respuesta
Italiano
risposta
Español
electrónico
Italiano
elettronico
Español
destinatario
Italiano
destinatario
Frases Útiles
(150 frases)Español
no trabajo
Italiano
Non lavoro
Español
por trabajo
Italiano
per lavoro
Español
busca trabajo
Italiano
Cerca lavoro
Español
es mi trabajo
Italiano
E' il mio lavoro
Español
correo postal
Italiano
posta ordinaria
Español
es su trabajo
Italiano
E' il tuo lavoro
Español
ir al trabajo
Italiano
vai a lavorare
Español
hacer negocios
Italiano
fare affari
Español
en respuesta a
Italiano
in risposta a
Español
enviar a paseo
Italiano
manda a fare un giro
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿Me das tu dirección de correo electrónico para enviarte los archivos?
Puoi darmi il tuo indirizzo email così posso inviarti i file?
Español: sí, claro, es juan punto perez arroba gmail punto com
Sì, certo, sono Juan Dot Perez di Gmail Dot Com.
Español: ¿Recibiste el importante correo urgente que te envié ayer por la noche?
Hai ricevuto l'importante posta espressa che ti ho inviato ieri sera?
Español: No, no he revisado mi bandeja de entrada, no me ha llegado nada todavía
No, non ho controllato la mia casella di posta, non ho ancora ricevuto nulla.
Español: ¿Revisaste por si acaso la carpeta de correo no deseado o spam?
Hai controllato la cartella dello spam o della posta indesiderata per ogni evenienza?
Español: ah sí, tienes razón, estaba escondido allí dentro, muchas gracias
Oh sì, hai ragione, era nascosto lì dentro, grazie mille.
Español: ¿Me puedes reenviar ese documento adjunto tan necesario, por favor?
Puoi inoltrarmi l'allegato tanto necessario, per favore?
Español: claro que sí, te lo reenvío ahora mismo en un minuto sin falta
Naturalmente sì, te lo rispedirò subito tra un minuto senza fallo.
Español: ¿Olvidaste adjuntar el archivo PDF en el último correo que mandaste?
Hai dimenticato di allegare il file PDF nell'ultima email che hai inviato?
Español: Uy, tienes toda la razón del mundo, lo adjunto y lo envío de nuevo ahora
Wow, hai assolutamente ragione, lo allego e lo invio di nuovo adesso.
Español: ¿Cómo adjunto una foto pesada en este nuevo gestor de correo online?
Come allego una foto di grandi dimensioni in questo nuovo gestore di posta elettronica online?
Español: Solo tienes que hacer clic en el pequeño icono del clip que ves abajo
Basta fare clic sulla piccola icona della clip che vedi qui sotto.
Español: ¿Qué texto te parece bien que ponga en el asunto del correo formal?
Quale testo ritieni sia opportuno inserire nell'oggetto dell'e-mail formale?
Español: Pon algo breve pero descriptivo como "Resumen de la reunión de ventas"
Inserisci qualcosa di breve ma descrittivo come "Riepilogo della riunione di vendita".
Español: ¿Puedo poner a otra persona del equipo en copia oculta del mensaje?
Posso inserire un'altra persona nel team come copia nascosta del messaggio?
Español: sí, añádelo en el campo CCO para que nadie más pueda ver su dirección
Sì, aggiungilo nel campo CCN in modo che nessun altro possa vedere il tuo indirizzo.
Español: ¿Le envío un correo al jefe del departamento para avisarle del error?
Devo inviare una mail al responsabile del dipartimento per avvisarlo dell'errore?
Español: Sí, escríbele un email formal e infórmale de que ya hemos terminado el proyecto
Sì, scrivigli un'e-mail formale e informalo che abbiamo già terminato il progetto.
Español: ¿Cuándo me responderás al correo con la cotización de los precios finales?
Quando risponderai alla mia email con il preventivo finale?
Español: Te enviaré una respuesta detallada mañana a primera hora de la mañana
Domani mattina ti invierò una risposta dettagliata.