← Volver a Aprende inglés
Inglés Jerga y Expresiones

Modismos en inglés

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con modismos. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al inglés que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(10 palabras)

Español

obra

Inglés

construction site, work, play

Español

cara

Inglés

face, side, look

Español

mano

Inglés

hand, handball, deal

Español

poner

Inglés

put, add, place

Español

tirar

Inglés

throw, pull, shoot

Español

echar

Inglés

throw, cast, put

Español

estar

Inglés

be, stay, stand

Español

toalla

Inglés

towel, horsetowel

Español

comido

Inglés

eaten, taken

Español

costar

Inglés

cost, charge, set back

Frases Útiles

(240 frases)

Español

a mano

Inglés

by hand, manually, handy

Español

tirar de

Inglés

pull on, draw, tug

Español

mala mano

Inglés

bad hand

Español

de cara a

Inglés

facing, opposite

Español

buena mano

Inglés

good hand

Español

a manos de

Inglés

at the hands of

Español

en la cara

Inglés

in the face

Español

en manos de

Inglés

in the hands of

Español

ser un cara

Inglés

be a face

Español

cara a cara

Inglés

face to face, vis-a-vis

Conversaciones Reales

(5 diálogos)
👤

Español: Ha costado un ojo de la cara reparar el coche viejo

it cost an arm and a leg to repair the old car.

💬

Español: Ya te lo dije, las reparaciones mecánicas son carísimas siempre

i already told you, mechanical repairs are always very expensive.

👤

Español: estoy hecho polvo, he trabajado catorce horas seguidas hoy

i'm knackered, i've worked fourteen hours straight today

💬

Español: Vete a dormir ya, necesitas descansar para recuperar las pilas

go to sleep now, you need to rest to recover your batteries

👤

Español: Me ha tomado el pelo el vendedor de la tienda

the store salesperson teased me

💬

Español: es que eres demasiado confiado, tienes que ir con más cuidado

is that you are too trusting, you have to be more careful

👤

Español: ese examen fue pan comido, lo terminé en media hora

that exam was a piece of cake, i finished it in half an hour.

💬

Español: me alegro mucho por ti, seguro que sacas un sobresaliente

i'm very happy for you, i'm sure you get an a.

👤

Español: No tires la toalla todavía, sigue intentándolo un poco más

don't throw in the towel just yet, keep trying a little more

💬

Español: tienes razón, voy a esforzarme hasta el final para conseguirlo

you're right, i'm going to work until the end to get it.