← Volver a Aprende inglés
Inglés Jerga y Expresiones

Jerga callejera en inglés

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con jerga callejera. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al inglés que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(8 palabras)

Español

tío

Inglés

uncle, guy, chap

Español

guay

Inglés

cool, super, radical

Español

jerga

Inglés

jargon, slang, lingo

Español

molar

Inglés

molar

Español

tronco

Inglés

trunk, stem, log

Español

chaval

Inglés

kid, lad, boy

Español

flipar

Inglés

freak out

Español

expresiones

Inglés

expressions, expression, phrase

Frases Útiles

(45 frases)

Español

Se pronuncia de esta forma

Inglés

it is pronounced this way

Español

¿Me puedes ayudar con esto?

Inglés

can you help me with this?

Español

¿Podrías repetir eso, por favor?

Inglés

could you repeat that please?

Español

¿Cómo se dice esto correctamente?

Inglés

how do you say this correctly?

Español

¿Tienes alguna duda sobre el tema?

Inglés

do you have any questions about the topic?

Español

claro, ¿qué necesitas exactamente?

Inglés

sure, what exactly do you need?

Español

¿Sabes qué significa esta palabra?

Inglés

do you know what this word means?

Español

por supuesto, lo diré más despacio

Inglés

of course, i'll say it more slowly.

Español

Porque es muy útil en la vida diaria

Inglés

because it is very useful in daily life

Español

¿A quién le gusta jerga callejera en?

Inglés

who likes street slang in?

Conversaciones Reales

(7 diálogos)
👤

Español: ¡Qué guay está este sitio, mola muchísimo el ambiente que tiene por la noche!

how cool is this place, the atmosphere it has at night is really cool!

💬

Español: Sí, es una pasada, la música es brutal y la decoración es flipante y moderna

yes, it's amazing, the music is brutal and the decoration is amazing and modern

👤

Español: Vaya curro más chungo que me ha tocado hacer hoy en la oficina de contabilidad

what a tough job i had to do today in the accounting office.

💬

Español: Ya ves, colega, a mí también me han mandado un marrón impresionante de trabajo

you see, buddy, they also sent me an impressive work brown

👤

Español: Estoy pelado, no tengo ni un duro para poder salir de fiesta este fin de semana

i'm broke, i don't have a penny to go out partying this weekend

💬

Español: Tranqui, yo te invito a un par de cañas, no te rayes por el dinero hoy

don't worry, i'll buy you a couple of beers, don't worry about money today.

👤

Español: ese chaval está como una cabra, hace unas cosas rarísimas y muy peligrosas

that kid is crazy, he does some very strange and very dangerous things

💬

Español: La verdad es que se le va la olla un montón últimamente con sus tonterías

the truth is that he's been getting really upset lately with his nonsense.

👤

Español: Vamos a pillar algo de papeo rápido que me muero de hambre ahora mismo

let's go grab some quick pape, i'm starving right now

💬

Español: vale, conozco un garito cerca que preparan unos bocatas buenísimos y baratos

okay, i know a place nearby that makes some really good and cheap sandwiches.

👤

Español: Me quedé sobado viendo la película entera porque era un tostón insufrible

i was exhausted watching the entire movie because it was unbearable.

💬

Español: Yo también estuve a punto de dormirme en el sofá, era aburridísima de verdad

i was also about to fall asleep on the couch, it was really boring

👤

Español: ¡Qué movida más gorda se ha montado en la calle con el partido de fútbol!

what a big move there has been in the street with the soccer game!

💬

Español: Sí, había un follón increíble de gente gritando y coches pitando sin parar

yes, there was an incredible mess of people screaming and cars honking non-stop.