← Volver a Aprende inglés
Inglés Trabajo y Negocios

Escribir correos en inglés

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con escribir correos. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al inglés que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(8 palabras)

Español

asunto

Inglés

affair, matter, issue

Español

correo

Inglés

mail, post

Español

enviar

Inglés

send, post, ship

Español

escribir

Inglés

write, spell, write out

Español

adjuntar

Inglés

attach, enclose, include

Español

respuesta

Inglés

answer, response, reply

Español

electrónico

Inglés

electronic

Español

destinatario

Inglés

addressee, receiver

Frases Útiles

(150 frases)

Español

no trabajo

Inglés

i don't work

Español

por trabajo

Inglés

for work

Español

busca trabajo

Inglés

look for work

Español

correo postal

Inglés

postal mail

Español

es mi trabajo

Inglés

it's my job

Español

ir al trabajo

Inglés

go to work

Español

es su trabajo

Inglés

it's your job

Español

hacer negocios

Inglés

do business

Español

en respuesta a

Inglés

in answer to

Español

enviar a paseo

Inglés

send for a ride

Conversaciones Reales

(10 diálogos)
👤

Español: ¿Me das tu dirección de correo electrónico para enviarte los archivos?

can you give me your email address so i can send you the files?

💬

Español: sí, claro, es juan punto perez arroba gmail punto com

yes, of course, it's juan dot perez at gmail dot com

👤

Español: ¿Recibiste el importante correo urgente que te envié ayer por la noche?

did you receive the important express mail i sent you last night?

💬

Español: No, no he revisado mi bandeja de entrada, no me ha llegado nada todavía

no, i haven't checked my inbox, i haven't received anything yet

👤

Español: ¿Revisaste por si acaso la carpeta de correo no deseado o spam?

did you check your spam or junk mail folder just in case?

💬

Español: ah sí, tienes razón, estaba escondido allí dentro, muchas gracias

ah yes, you're right, it was hidden in there, thank you very much

👤

Español: ¿Me puedes reenviar ese documento adjunto tan necesario, por favor?

can you forward me that much-needed attachment, please?

💬

Español: claro que sí, te lo reenvío ahora mismo en un minuto sin falta

of course yes, i'll resend it to you right now in a minute without fail.

👤

Español: ¿Olvidaste adjuntar el archivo PDF en el último correo que mandaste?

did you forget to attach the pdf file in the last email you sent?

💬

Español: Uy, tienes toda la razón del mundo, lo adjunto y lo envío de nuevo ahora

wow, you're absolutely right, i'll attach it and send it again now.

👤

Español: ¿Cómo adjunto una foto pesada en este nuevo gestor de correo online?

how do i attach a large photo in this new online email manager?

💬

Español: Solo tienes que hacer clic en el pequeño icono del clip que ves abajo

just click on the little clip icon you see below

👤

Español: ¿Qué texto te parece bien que ponga en el asunto del correo formal?

what text do you think is good for me to put in the subject of the formal email?

💬

Español: Pon algo breve pero descriptivo como "Resumen de la reunión de ventas"

put something short but descriptive like "sales meeting summary"

👤

Español: ¿Puedo poner a otra persona del equipo en copia oculta del mensaje?

can i put another person on the team as a blind copy of the message?

💬

Español: sí, añádelo en el campo CCO para que nadie más pueda ver su dirección

yes, add it in the bcc field so that no one else can see your address

👤

Español: ¿Le envío un correo al jefe del departamento para avisarle del error?

should i send an email to the department head to notify him of the error?

💬

Español: Sí, escríbele un email formal e infórmale de que ya hemos terminado el proyecto

yes, write him a formal email and inform him that we have already finished the project

👤

Español: ¿Cuándo me responderás al correo con la cotización de los precios finales?

when will you respond to my email with the final price quote?

💬

Español: Te enviaré una respuesta detallada mañana a primera hora de la mañana

i will send you a detailed response first thing tomorrow morning