Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(11 palabras)Español
tren
Guaraní
tren rehegua
Español
usar
Guaraní
oipuru
Español
metro
Guaraní
metro rehegua
Español
parada
Guaraní
ojoko
Español
tarjeta
Guaraní
tarjeta rehegua
Español
billete
Guaraní
boleto
Español
horario
Guaraní
horario rehegua
Español
público
Guaraní
público-pe guarã
Español
autobús
Guaraní
ómnibus
Español
estación
Guaraní
estación rehegua
Español
transporte
Guaraní
transporte rehegua
Frases Útiles
(144 frases)Español
en público
Guaraní
opavave renondépe
Español
próximo tren
Guaraní
tren oúva
Español
¿hay autobús?
Guaraní
oĩpa peteĩ ómnibus?
Español
¿Irás en tren?
Guaraní
¿Rehótapa tren-pe?
Español
tomemos el tren
Guaraní
Jajupi pe tren.
Español
billete de tren
Guaraní
boleto tren rehegua
Español
vayamos en tren
Guaraní
Jaha tren-pe.
Español
parada de metro
Guaraní
metro parada
Español
billete de niño
Guaraní
mitã boleto
Español
colegio público
Guaraní
mbo’ehao público
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: ¿Dónde puedo recargar el saldo de mi tarjeta del bono de transporte mensual de manera rápida?
Moõpa ikatu arrecarga pya’e che saldo mensual tarjeta vale de transporte-pe?
Español: Puedes hacerlo cómodamente en las máquinas expendedoras de la estación de tren o en el estanco del barrio
Ikatu rejapo porã umi máquina expendedora oĩvape pe estación de tren-pe térã pe tabaconista barrio-pe.
Español: ¿Este autobús de la línea azul va en dirección hacia el centro histórico de la ciudad capital?
¿Ohópa ko autobús línea hovy centro histórico tavaguasu capitalina gotyo?
Español: No, para ir hacia el centro histórico tiene que cruzar la calle de enfrente y tomarlo en la parada opuesta directamente
Nahániri, reho haguã centro histórico-pe rehasapava'erã tape tenonde gotyo ha regueraha parada opuesto-pe directamente.
Español: El metro siempre va llenísimo de pasajeros a primera hora de la mañana por la afluencia de trabajadores
Metro akóinte henyhê pasajero-kuéragui primera cosa pyhareve oîgui afluencia de trabajadores.
Español: sí, en hora punta es prácticamente imposible encontrar un asiento libre para sentarse y descansar durante el duro trayecto
Heẽ, hora punta aja prácticamente ndaikatúi jajuhu peteĩ apyka gratis jaguapy ha japytu’u haĝua pe viaje hasýva aja.
Español: ¿Con qué frecuencia aproximada de tiempo pasan los tranvías eléctricos por esta parada céntrica?
Mboy jeypa ohasa umi tranvía eléctrico ko parada central rupi.
Español: Suelen pasar regularmente cada diez minutos en los días laborables de diario, pero los domingos tardan muchísimo más
Haʼekuéra oñani jepi káda diez minúto arapokõindýpe, péro domingo katu ipukuve heta tiémpo.
Español: Tengo que hacer transbordo en la estación de tren central para coger la línea amarilla brillante
Añemoambueva’erã pe estación central de tren-pe ajagarra haĝua pe línea hovy omimbipáva.
Español: Es muy fácil de hacer, solo tiene que seguir las señales rojas del suelo y los indicadores luminosos de los carteles
Ndahasyiete ojejapo hagua, ojesegui mante umi letrero pytã oĩva yvýpe ha umi indicador tesape rehegua oĩva umi letrero-pe.