Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(8 palabras)Español
chica
Guaraní
mitãkuña
Español
extra
Guaraní
oñemoĩvéva
Español
talla
Guaraní
tuichakue
Español
dinero
Guaraní
viru
Español
grande
Guaraní
tuicha
Español
medida
Guaraní
medida rehegua
Español
mediana
Guaraní
medio rehegua
Español
grande/pequeño
Guaraní
tuicha/michĩ
Frases Útiles
(165 frases)Español
a medida
Guaraní
jepokuaa
Español
a su medida
Guaraní
ojejapóva ndéve g̃uarã
Español
a la medida
Guaraní
jepokuaa
Español
a lo grande
Guaraní
tuicha ára
Español
talla a mano
Guaraní
po talla
Español
extra grande
Guaraní
tuicha extra
Español
a medida que
Guaraní
ha'eháicha
Español
ir de compras
Guaraní
oho omba'ejogua
Español
pantalla chica
Guaraní
pantalla michĩva
Español
dame tu dinero
Guaraní
Eme'ẽ chéve nde pirapire.
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: ¿Qué talla de camisa sueles usar habitualmente cuando compras ropa nueva por internet?
Mba’e kamisa tamaño piko reipuru jepi rejoguávo ao pyahu internet rupive.
Español: Normalmente siempre uso la talla M, pero depende bastante del corte de la marca específica de la prenda
Normalmente akóinte amonde tamaño M, ha katu odepende heta pe corte de la marca específica pe ao rehegua.
Español: Este pantalón tan bonito que me he probado me queda muy estrecho y apretado de las piernas largas
Ko’ã pantalón porãite añeha’ãva’ekue oike ijyvyku’ieterei ha ojejoko che py pukukue rehe.
Español: Si quieres voy al mostrador principal a pedirles la talla inmediatamente superior para que pruebes con ella
Reipotáramo, aha pe mostrador principal-pe ha ajeruréta pe tamaño oúva yvate ikatu hağuáicha reñeha’ã hese.
Español: ¿Tienen zapatos deportivos de estas características en la talla cuarenta y tres europea, por favor?
¿Reguerekópa sapatu deportivo orekóva ko'ã característica tamaño europeo cuarenta y tres, por favor?
Español: Déjeme mirar detenidamente en el almacén de cajas, en ese color creo que no nos queda ningún par disponible
Amaña porã almacén de caja-pe, upe color-pe nachepensái jaguerekoha mba’eveichagua par hembýva disponible.
Español: La chaqueta de cuero negro le queda como un guante a medida, es exactamente su talla perfecta ideal
Pe chaqueta de cuero morotĩ oike chupe peteĩ guante a medida-icha, ha’e exactamente pe tamaño perfecto ideal orekóva.
Español: La verdad es que sí, me siento muy cómodo con ella y creo que me la voy a llevar puesta ahora mismo
Añetegua ha’e heẽ, añeñandu porãiterei hendive ha aimo’ã amondetaha ko’áĝaite.
Español: a veces las tallas de ropa infantil son un verdadero lío muy difícil y complicado de entender para mí
Sapy’ánte umi mitã ao tamaño ha’e peteĩ sarambi añetegua hasyetereíva ha ikomplikado chéve ĝuarã antende haĝua.
Español: Sí, es mucho mejor comprar fijándose en la altura en centímetros del niño para no cometer grandes errores
Heẽ, tuicha iporãve jajogua ñamañávo mitã ijyvate centímetro-pe ani haguã jajavy tuicha.