Vocabulario Principal
(9 palabras)Español
caja
Guaraní
mba'yru
Español
precio
Guaraní
hepykue
Español
comida
Guaraní
tembi'u
Español
oferta
Guaraní
oikuave'ẽ
Español
pasillo
Guaraní
pasillo rehegua
Español
carrito
Guaraní
carrito rehegua
Español
tarjeta
Guaraní
tarjeta rehegua
Español
crédito
Guaraní
crédito rehegua
Español
supermercado
Guaraní
supermercado rehegua
Frases Útiles
(110 frases)Español
comida corrida
Guaraní
oñani tembi'u
Español
precio a pagar
Guaraní
precio ojepaga haguã
Español
precio por litro
Guaraní
precio peteĩ litro rehe
Español
reducir el precio
Guaraní
omboguejy pe precio
Español
precio a convenir
Guaraní
precio oñemoneĩva'erã
Español
comida a la carta
Guaraní
tembi'u a la carta
Español
a cualquier precio
Guaraní
oimeraẽ mba'e repyme
Español
atender a la oferta
Guaraní
atende pe oferta rehe
Español
fui al supermercado
Guaraní
Aha supermercado-pe.
Español
precio al por mayor
Guaraní
mayorista repykue
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: Perdone, ¿dónde está ubicada la sección principal de lácteos y quesos frescos?
Cheperdona, moõpa oĩ pe sección principal láctea ha kesu pyahu?
Español: Está justo al final del pasillo número tres, al lado de los enormes congeladores de helados
Oĩ porãiterei pe pasillo número tres pahápe, umi helado congelador tuichaitereíva ykére.
Español: ¿Necesita usted que le venda una bolsa de plástico para llevarse la compra hoy?
¿Reikotevẽpa avende ndéve peteĩ vosa plástico regueraha hag̃ua nde compras ko árape?
Español: No, muchas gracias, ya he traído de casa mi propia bolsa de tela resistente para guardar todo
Nahániri, aguyjevete ndéve, aguerúma che vosa de tela imbaretéva che rógagui añongatu haĝua opa mba’e.
Español: ¿Podrían llamar a alguien para abrir otra caja rápida? Hay muchísima gente esperando
¿Ikatúpa rehenói peteĩ persónape oipeʼa hag̃ua ótro káha expreso? Heta tapicha oha’arõva.
Español: Sí, ahora mismo doy un aviso por megafonía, por favor pasen todos a la caja número cuatro libre
Heẽ, ko’áĝaite ame’ẽ peteĩ marandu sistema de dirección pública rupive, por favor opavave toho caja gratuita número cuatro-pe.
Español: ¿Tienen pan recién hecho en la sección de panadería de este establecimiento grande?
¿Oguerekópa hikuái mbujape pyahu sección panadería ko establecimiento kakuaa?
Español: Sí, acabamos de sacar una gran hornada de pan de molde caliente hace apenas cinco minutos
Heẽ, romoĩnte peteĩ lote tuicháva pan haku asýva rebanada-gui ojapo cinco minuto-nte.
Español: ¿Va a pagar el importe de su compra grande en efectivo o utilizará tarjeta de crédito?
¿Repagátapa efectivo-pe pe monto tuicha rejoguavaʼekue térã reiporútapa peteĩ tarhéta de krédito?
Español: Voy a pagar usando la aplicación del teléfono móvil, es mucho más rápido y cómodo para mí ahora
Apagáta aiporúvo pe aplicación teléfono móvil rehegua, heta pya’eve ha ideprovéchove chéve ĝuarã ko’áĝa.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano