Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(6 palabras)Español
agenda
Guaraní
agenda rehegua
Español
asistir
Guaraní
oasisti
Español
horario
Guaraní
horario rehegua
Español
reunión
Guaraní
aty guasu
Español
participar
Guaraní
oparticipa
Español
presentación
Guaraní
presentación rehegua
Frases Útiles
(102 frases)Español
asistir a
Guaraní
oasisti
Español
no asistir
Guaraní
ndaha'éi oasisti
Español
asistir en
Guaraní
oipytyvõ haguã
Español
no trabajo
Guaraní
Che namba'apói.
Español
por trabajo
Guaraní
tembiaporã
Español
reunión con
Guaraní
oñembyaty
Español
es mi trabajo
Guaraní
Ha'e che rembiapo.
Español
es su trabajo
Guaraní
It's your job.
Español
ir al trabajo
Guaraní
oho omba'apo
Español
busca trabajo
Guaraní
Eheka tembiapo.
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: ¿A qué hora está programada la importante reunión de ventas del trimestre?
Mba’e aravópepa oñemoĩ pe reunión de ventas iñimportánteva ko trimestre-pe?
Español: La hemos convocado formalmente para las diez de la mañana en la sala de juntas grande
Rohenóima formalmente diez pyhareve pe sala de reuniones tuichávape.
Español: He preparado una pequeña presentación con diapositivas para mostrar los resultados mensuales
Ambosako’i peteĩ presentación de diapositivas michĩva ahechauka haĝua umi resultado mensual.
Español: excelente, conecta tu ordenador portátil al proyector blanco para que todos puedan verla bien
Iporãiterei, embojoaju nde portátil proyector morotĩme ikatu hag̃uáicha opavave ohecha porã.
Español: tenemos que discutir y aprobar el nuevo presupuesto asignado para el año que viene
Ñañomongeta ha ñamonéîva'erã presupuesto pyahu oñeme'êva ambue arýpe guarã.
Español: de acuerdo, he traído las copias impresas de los informes financieros para todos los asistentes
Oĩ porã, agueru umi copia impresa umi informe financiero-gui opavave asistente-pe ĝuarã.
Español: ¿Alguien quiere añadir algo más de información antes de dar por finalizada la reunión?
¿Oĩpa omoĩsevéva informasión omohuʼã mboyve pe rreunión?
Español: Yo solo quería agradecer al equipo técnico todo su inmenso esfuerzo de esta última semana dura
A’agradese mante pe equipo técnico-pe opa iñeha’ã tuichaitereívare ko semana hasýva ohasava’ekuépe.
Español: Redactaré el acta de la reunión detallada y os la enviaré por correo a todos
Ahaíta umi acta detallado pe reunión rehegua ha amondóta correo rupive opavave peẽme.
Español: Perfecto, así queda todo documentado por escrito y nadie olvida los puntos acordados hoy
Perfecto, péicha opa mba'e ojedocumenta kuatiápe ha avave ndahesaráiri umi punto oñemoîva peteî ñe'ême ko'ã árape.