← Volver a Aprende guaraní
Guaraní Ocio y Entretenimiento

Redes sociales en guaraní

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con redes sociales. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al guaraní que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(7 palabras)

Español

ocio

Guaraní

ocio rehegua

Español

amigo

Guaraní

angirũ

Español

seguir

Guaraní

osegui

Español

selfie

Guaraní

selfie rehegua

Español

publicar

Guaraní

omoherakuã

Español

comentario

Guaraní

comentario rehegua

Español

entretenimiento

Guaraní

vy'arã

Frases Útiles

(96 frases)

Español

seguir con

Guaraní

osegi

Español

publicar en

Guaraní

post en

Español

es mi amigo

Guaraní

Ha'e che angirũ.

Español

seguir en pie

Guaraní

opyta oñembo'y

Español

redes sociales

Guaraní

umi redes sociales-pe

Español

amigo en común

Guaraní

angirũ mutuo

Español

él es mi amigo

Guaraní

Ha’e che angirũ.

Español

él es su amigo

Guaraní

Ha’e ne angirũ.

Español

modelo a seguir

Guaraní

modelo rehegua

Español

reglas a seguir

Guaraní

regla ojesegui haguã

Conversaciones Reales

(5 diálogos)
👤

Español: ¿Tienes cuenta activa en alguna red social conocida actualmente por los jóvenes?

¿Reguerekópa peteĩ cuenta activa oimeraẽ red social-pe oikuaáva ko’áĝa mitãrusukuéra?

💬

Español: Sí, suelo utilizar mucho la plataforma para subir fotos de mis viajes por el mundo

Heẽ, jepive aiporu heta pe plataforma a’upload haĝua umi foto che viaje-kuéragui ko mundo jerére.

👤

Español: he publicado un vídeo muy gracioso en mi perfil personal esta misma mañana

Amoĩ peteĩ video iñe’ẽporãitereíva che perfil personal-pe ko pyharevépe.

💬

Español: voy a entrar a verlo ahora mismo y te dejo un comentario divertido

Aháta ahecha ko'ágãite ha aheja peẽme peteĩ comentario divertido.

👤

Español: Ese creador de contenido tiene millones de seguidores en todo el mundo

Upe contenido apoha oguereko millones de seguidores ko mundo jerére.

💬

Español: es normal, sus vídeos son muy entretenidos, originales y están muy bien editados

Normal, umi video orekóva hikuái oporodivertiiterei, original ha ojeeditá porãiterei.

👤

Español: Te he enviado una solicitud de amistad para poder ver tus publicaciones privadas

Amondo ndéve peteĩ solicitud de amigo ikatu hağuáicha ahecha umi nde post privado.

💬

Español: Ah, vale, ahora mismo entro y te la acepto para que podamos chatear directamente

Oh, oĩ porã, aike ko’áĝaite ha a’aceptáta ndéve ĝuarã ikatu haĝuáicha roñemongeta directamente.

👤

Español: No te fíes de todo lo que la gente publica alegremente en internet sin verificar

Ani rejerovia opa mba’e tapichakuéra omoĩva vy’ápe internet-pe reverifika’ỹre.

💬

Español: Lo sé, muchas veces las noticias que circulan por la red son completamente falsas y manipuladas

Aikuaa, heta jey umi noticia oñemosarambíva en línea ha’e completamente japu ha oñemanipula.