Vocabulario Principal
(8 palabras)Español
doctor
Guaraní
pohanohára
Español
cocinero
Guaraní
tembi'urã
Español
profesor
Guaraní
mbo'ehára
Español
mecánico
Guaraní
mecánico rehegua
Español
ingeniero
Guaraní
ingeniero rehegua
Español
educación
Guaraní
tekombo'e
Español
arquitecto
Guaraní
arquitecto rehegua
Español
aprendizaje
Guaraní
aprendizaje rehegua
Frases Útiles
(95 frases)Español
doctor en
Guaraní
pohanohárape
Español
¿Es doctor?
Guaraní
Is he a doctor?
Español
soy cocinero
Guaraní
Che ha’e peteĩ tembi’u apoha.
Español
soy ingeniero
Guaraní
Che ha’e peteĩ ingeniero.
Español
él es profesor
Guaraní
Ha’e mbo’ehára.
Español
yo soy profesor
Guaraní
Che ha’e mbo’ehára.
Español
¿Eres profesor?
Guaraní
Nde piko mbo’ehára?
Español
mi padre es doctor
Guaraní
Che ru ningo pohanohára.
Español
arquitecto técnico
Guaraní
arquitecto técnico rehegua
Español
falta de educación
Guaraní
ndaipóri tekombo'e
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: ¿A qué te dedicas profesionalmente en tu día a día laboral?
Mba’épa rejapo profesionalmente nde rekove mba’apohápe ára ha ára.
Español: soy arquitecto y diseño edificios residenciales ecológicos para una empresa constructora grande
Che ha’e arquitecto ha adiseña edificio residencial verde peteĩ empresa de construcción tuichávape ĝuarã.
Español: El fontanero vendrá esta tarde a arreglar la tubería rota de la cocina
Plomero oúta ko asaje omyatyrõ haguã tubo oñembyaíva cocina-pe.
Español: menos mal, estaba saliendo mucha agua y se estaba inundando todo el suelo
Afortunadamente, heta y osê ha yvy pukukue oinunda.
Español: Estudió medicina y ahora trabaja como cirujano en un hospital de la capital
Oñemoarandu pohãnohára ha ko'ágã omba'apo cirujano ramo peteî tasyo tavaguasúpe.
Español: Es una profesión muy vocacional que requiere muchísimo esfuerzo, años de estudio y sacrificio
Ha'e peteî profesión profesional-itereíva oikotevêva heta ñeha'ã, heta arýma estudio ha sacrificio.
Español: la abogada defensora preparó unos argumentos brillantísimos para el complicado juicio
Pe abogado defensor ombosako’i algunos argumentos brillante pe juicio complicado-pe ĝuarã.
Español: sí, hizo un trabajo espectacular en el tribunal y consiguió ganar el caso difícil
Heẽ, ojapo peteĩ tembiapo espectacular tribunal-pe ha ohupyty ogana pe káso hasýva.
Español: Necesitamos contratar a un programador web para que diseñe la página corporativa
Tekotevẽ ñakontrata peteĩ programador web-pe odiseño hag̃ua pe página corporativa.
Español: conozco a un chico autónomo que hace unos trabajos excelentes en programación y diseño web
Aikuaa peteĩ karai independiente ojapóva tembiapo iporãitereíva programación ha diseño web-pe.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano