← Volver a Aprende guaraní
Guaraní Social y Eventos

Frases para pedir disculpas en guaraní

Cómo pedir perdón y disculparse sincera y formalmente en guaraní. Aprende frases clave para arreglar un error.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Frases Útiles

(10 frases)

Español

fue culpa mía

Guaraní

ha’e che kulpa

Español

lo siento mucho

Guaraní

Tuicha ñembyasy.

Español

te pido disculpas

Guaraní

Ajerure disculpa

Español

siento llegar tarde

Guaraní

Chembyasy aime haguére tarde

Español

Disculpa la molestia

Guaraní

Ñembyasy pe inconveniente rehe

Español

no volverá a ocurrir

Guaraní

ndoikomo'ãvéima

Español

no me di cuenta, perdón

Guaraní

Che ndahechakuaáikuri, perdón

Español

espero que puedas perdonarme

Guaraní

Aipotaite ningo cheperdona

Español

acepta mis sinceras disculpas

Guaraní

a’acepta che disculpa sincera

Español

me siento fatal por lo que pasó

Guaraní

Añeñandu vaieterei pe oikova’ekuére

Conversaciones Reales

(1 diálogos)
💬

Español: lo siento mucho, siento llegar tarde. Hubo mucho tráfico

Ambyasyeterei, ambyasy aime haguére tarde. Hetaiterei tráfico oĩ vaʼekue

👤

Español: No te preocupes, acabo de llegar yo también

Ani rejepy'apy, che aĝuahẽ ramoite avei

💬

Español: fue culpa mía por no salir antes. Espero que puedas perdonarme

Che kulpa ndahejái haguére upe mboyve. Aipotaite ningo cheperdona

👤

Español: está todo bien, en serio. ¡Vamos a pedir algo!

Opa mba'e iporã, en serio. ¡Ñaordena peteĩ mba'e!