Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(14 palabras)Español
bajo
Guaraní
ijyvate
Español
frío
Guaraní
ro'ysã
Español
lento
Guaraní
mbeguekatu
Español
fácil
Guaraní
ndahasýi
Español
grande
Guaraní
tuicha
Español
difícil
Guaraní
hasy
Español
pequeño
Guaraní
michĩ
Español
caliente
Guaraní
haku
Español
alto/bajo
Guaraní
yvate/ijyvate
Español
nuevo/viejo
Guaraní
pyahu/tuja
Español
rápido/lento
Guaraní
pya’e/mbeguekatu
Español
caliente/frío
Guaraní
haku/ro’ysã
Español
fácil/difícil
Guaraní
ndahasýi/hasýva
Español
grande/pequeño
Guaraní
tuicha/michĩ
Frases Útiles
(236 frases)Español
¡Alto!
Guaraní
Yvate!
Español
en alto
Guaraní
yvate
Español
en frío
Guaraní
ro'ysã
Español
soy alto
Guaraní
Che ningo ijyvate.
Español
¡Rápido!
Guaraní
Pya'e!
Español
hace frío
Guaraní
Ro'ysã hína.
Español
está frío
Guaraní
Ro'ysã hína.
Español
en lo alto
Guaraní
yvate gotyo
Español
pecho frío
Guaraní
pecho ro'ysã
Español
tengo frío
Guaraní
Che ro'ysã.
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: Este pasillo es muy largo y la habitación es muy pequeña
Ko pasillo ipukueterei ha pe koty michĩeterei.
Español: sí, el espacio está muy mal distribuido en este piso antiguo
Heẽ, pe espacio oñemboja’o vaieterei ko apartamento tujápe.
Español: El examen de matemáticas me pareció fácil pero el de física fue dificilísimo
Pe exámen de matemáticas ha’ete chéve ndahasýiva ha katu pe exámen de física hasyeterei.
Español: a mí me pasó exactamente lo contrario, se me dio mejor la física
Oiko chéve exactamente contrario, che ikatupyryve física-pe.
Español: ¿El cajón está completamente vacío o está lleno de papeles inútiles?
¿Oĩpa nandipaite pe cajón térãpa henyhẽ kuatia ndovaléivagui?
Español: Está lleno hasta arriba, no cabe ni una aguja más dentro de él
Henyhẽ yvate peve, ni peteĩ agujave ndoikéi hyepýpe.
Español: La puerta trasera está abierta de par en par y la ventana está cerrada
Pe okẽ tapykuegua ojeabri tuicha ha pe ventána oñemboty.
Español: Voy a cerrar la puerta para que no haya corriente de aire frío
Ambotýta pe okẽ ani haguã oî corriente de aire ro'ysã.
Español: este libro es carísimo, prefiero comprar uno que sea más barato
Ko aranduka hepyeterei, che ajogua porãve peteĩ ivaratovéva.
Español: Es cierto, la edición de bolsillo tiene un precio mucho más asequible
Añetehápe, edición de tapa de papel oreko peteî precio tuicha ojehepyme'êvéva.