← Volver a Aprende guaraní
Guaraní Compras y Dinero

Ofertas y descuentos en guaraní

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con ofertas y descuentos. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al guaraní que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(6 palabras)

Español

oferta

Guaraní

oikuave'ẽ

Español

rebaja

Guaraní

descuento

Español

dinero

Guaraní

viru

Español

descuento

Guaraní

descuento rehegua

Español

promoción

Guaraní

promoción rehegua

Español

liquidación

Guaraní

liquidación rehegua

Frases Útiles

(89 frases)

Español

ir de compras

Guaraní

oho omba'ejogua

Español

cambiar dinero

Guaraní

omoambue pirapire

Español

dame tu dinero

Guaraní

Eme'ẽ chéve nde pirapire.

Español

¿Tiene dinero?

Guaraní

¿Reguerekópa pláta?

Español

dinero contante

Guaraní

efectivo rehegua

Español

¿Tienes dinero?

Guaraní

¿Reguerekópa pláta?

Español

dinero plástico

Guaraní

pirapire plástico rehegua

Español

estoy sin dinero

Guaraní

Che ningo opa che pirapire.

Español

¿Necesita dinero?

Guaraní

¿Reikotevẽpa pláta?

Español

el dinero no huele

Guaraní

El dinero no huele.

Conversaciones Reales

(5 diálogos)
👤

Español: ¿Tienen alguna oferta de 2x1 en pantalones esta semana?

¿Reguerekópa 2 por 1 oferta pantalón rehe ko arapokõindýpe?

💬

Español: Sí, en toda la ropa de la temporada pasada tenemos ofertas

Heẽ, roguereko oferta opa ao temporada ohasava’ekuére.

👤

Español: ¿Este código de descuento del veinte por ciento es acumulable?

¿Ko código de descuento veinte por ciento acumulativo?

💬

Español: No, los descuentos no se pueden sumar a otras promociones vigentes

Nahániri, descuento ndikatúi oñembojoapy ambue promoción ko'ágãguápe.

👤

Español: Están liquidando todo el stock por cierre definitivo de la tienda

Oliquida hikuái opavave acción péva oñembotýgui permanente upe tenda.

💬

Español: Voy a ver si encuentro algo interesante y barato antes de que cierren

Ahecháta ikatúpa ajuhu peteĩ mba'e iñinteresante ha ndahepýiva omboty mboyve hikuái.

👤

Español: ¿Hay rebajas especiales por el día del padre en electrónica?

¿Oĩpa venta especial Túva Árape g̃uarã electrónica-pe?

💬

Español: Sí, todos los televisores están rebajados cien euros de su precio original

Heẽ, opavave televisor oñemboguejy cien euros iprecio original-gui.

👤

Español: comprando hoy te llevas un cheque regalo para tu próxima compra

Rejoguávo ko árape rehupyty peteĩ vale de regalo nde jogua oúvape g̃uarã.

💬

Español: qué bien, entonces aprovecharé para comprar todo lo que necesito ahora

Tuicha mba'e, upéicharõ aaprovecha ajogua haguã opa mba'e aikotevẽva ko'ágã.