Vocabulario Principal
(14 palabras)Español
dos
Guaraní
mokõi
Español
uno
Guaraní
peteĩ
Español
ocho
Guaraní
poapy
Español
seis
Guaraní
poteĩ
Español
tres
Guaraní
mbohapy
Español
diez
Guaraní
umi
Español
nueve
Guaraní
porundy
Español
cinco
Guaraní
poteĩ
Español
siete
Guaraní
pokõi
Español
veinte
Guaraní
mokõipa
Español
cuatro
Guaraní
irundy
Español
treinta
Guaraní
treinta ary
Español
cuarenta
Guaraní
cuarenta ary
Español
cincuenta
Guaraní
cincuenta ary
Frases Útiles
(236 frases)Español
casi tres
Guaraní
Haimete mbohapy.
Español
siete Aguas
Guaraní
Siete Y
Español
Son las siete
Guaraní
Ha'e siete.
Español
me cago en diez
Guaraní
I shit ten
Español
cagarse en diez
Guaraní
cagada en diez
Español
Ya son las nueve
Guaraní
Ojapóma nueve.
Español
tiene siete hijos
Guaraní
Oguereko siete mitã.
Español
Son casi las seis
Guaraní
Haimete seis-ma.
Español
Volvió a las seis
Guaraní
Ojevy seis aravo jave.
Español
habla diez lenguas
Guaraní
He speaks ten languages.
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: ¿Cuántas personas caben exactamente en este pequeño autobús?
¿Mboy tapichápa añetehápe ikatu oike ko ómnibus michĩvape?
Español: el autobús tiene capacidad para cuarenta y cinco pasajeros sentados
Ko ómnibus oreko capacidad cuarenta y cinco pasajero oguapývape guarã.
Español: ¿Qué número de habitación tiene usted asignado en el hotel?
Mbaʼe número de kotypa oñemeʼẽ ndéve pe otélpe?
Español: Tengo la habitación número ochenta y siete, en la tercera planta
Che areko koty número ochenta y siete, mbohapyha piso-pe.
Español: ¿Cuántos años cumple tu abuelo en esta gran fiesta familiar?
Mboy áñopa oguereko nde abuelo cumpleaños ko fiesta familiar tuichávape?
Español: mi abuelo cumple nada más y nada menos que noventa años redondos
Che ru ypykue ndohasái ha ndohasái noventa áño.
Español: El límite de velocidad en esta carretera comarcal es bastante bajo
Pe límite de velocidad ko tape condado-pe imbovyeterei.
Español: Sí, no puedes pasar de los noventa kilómetros por hora aquí
Heẽ, ndaikatúi reho noventa kilómetro por hora ári ko’ápe.
Español: ¿Cuántas páginas tiene el libro que te estás leyendo ahora?
Mboy páhinapa oguereko ko'ágã pe aranduka releéva.
Español: es un libro muy corto, solo tiene noventa y ocho páginas
Ha’e peteĩ aranduka mbykymi, noventa y ocho página-nte ipukúva.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano