← Volver a Aprende guaraní
Guaraní Cultura y Nombres

Nombres de chico en guaraní

Descubre los nombres de hombre y de chico más populares y cómo se traducen o adaptan en guaraní. Conoce sus equivalentes.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(36 palabras)

Español

Hugo

Guaraní

hugo

Español

Jorge

Guaraní

jorge

Español

Isaac

Guaraní

isaac

Español

Lucas

Guaraní

lucas

Español

Jaime

Guaraní

jaime

Español

Félix

Guaraní

Félix rehegua

Español

Tomás

Guaraní

tomás

Español

Rafael

Guaraní

rafael

Español

Arturo

Guaraní

arturo

Español

Carlos

Guaraní

carlos

Español

Daniel

Guaraní

daniel

Español

Miguel

Guaraní

miguel

Español

Jacobo

Guaraní

Jacob

Español

Marcos

Guaraní

Marcas

Español

Héctor

Guaraní

Héctor rehegua

Español

Julián

Guaraní

Juliano

Español

Gerardo

Guaraní

Gerard

Español

Teodoro

Guaraní

Teodoro-pe

Español

Alberto

Guaraní

alberto

Español

Alfonso

Guaraní

Alfónsa

Frases Útiles

(46 frases)

Español

José Luis

Guaraní

José Luis

Español

Juan Pablo

Guaraní

Juan Pablo

Español

José María

Guaraní

José María

Español

Juan Carlos

Guaraní

Juan Carlos

Español

José Antonio

Guaraní

José Antonio

Español

Miguel Ángel

Guaraní

Michelangelo

Español

Se pronuncia de esta forma

Guaraní

Péicha oñepronunsia

Español

¿Me puedes ayudar con esto?

Guaraní

Ikatúpa chepytyvõ ko mbaʼépe?

Español

¿Podrías repetir eso, por favor?

Guaraní

Ikatúpa rerrepeti upéva por favor?

Español

¿Cómo se dice esto correctamente?

Guaraní

Mba’éichapa ere hekopete ko mba’e?

Conversaciones Reales

(5 diálogos)
👤

Español: ¿Cómo le vas a llamar a tu primer hijo varón?

Mba'épa rembohérata ne memby kuimba'e peteĩha.

💬

Español: habíamos pensado en llamarle Alejandro o quizás David, aún dudamos

Ropensa kuri rohenóitaha chupe Alejandro térã ikatu David, rotĩ gueteri.

👤

Español: El nombre de Mateo está ahora muy de moda en todas partes

Pe téra Mateo koʼág̃a oĩma de modaiterei oparupiete.

💬

Español: sí, todos mis amigos le han puesto Mateo a sus hijos pequeños

Heẽ, opavave che angirũnguéra ombohéra imembykuérape Mateo.

👤

Español: ¿Quién es ese chico alto que se llama Hugo?

Máva piko upe mitãkaria’y yvate hérava Hugo?

💬

Español: Es el hermano pequeño de mi mejor amigo de la universidad

Ha’e che angirũ porãvéva universidad-gua ryvy michĩva.

👤

Español: Le han puesto el nombre de su abuelo como homenaje familiar

Ombohéra hikuái ijavuélo rérape, tributo familiar ramo.

💬

Español: me parece un detalle precioso, seguro que el abuelo está muy orgulloso

Che aimo'ã ha'eha peteî detalle iporãva, aime seguro abuelo oñemomba'eguasueterei.

👤

Español: ¿Prefieres nombres cortos o largos para los niños pequeños?

¿Ndépa reipotáve umi téra mbyky térã ipukúva mitãkuimbaʼe michĩvape g̃uarã?

💬

Español: Yo siempre prefiero nombres muy cortos y fáciles de pronunciar claramente

Akóinte aipotáve umi téra mbykymi ha ndahasýiva oñepronunsia porã hag̃ua.