← Volver a Aprende guaraní
Guaraní Cultura y Nombres

Nombres de chica en guaraní

Descubre los nombres de mujer y de chica más populares y cómo se traducen o adaptan en guaraní. Conoce sus equivalentes.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(39 palabras)

Español

Eva

Guaraní

eva

Español

Sara

Guaraní

sara

Español

Inés

Guaraní

Agnes

Español

Paula

Guaraní

paula

Español

Elisa

Guaraní

Eliza

Español

Elena

Guaraní

Elena rehegua

Español

Adela

Guaraní

Adela rehegua

Español

Irene

Guaraní

irene

Español

Sofia

Guaraní

Sofía

Español

Laura

Guaraní

laura

Español

Amalia

Guaraní

Amalia rehegua

Español

Amanda

Guaraní

Amanda rehegua

Español

Raquel

Guaraní

raquel

Español

Emilia

Guaraní

Emily

Español

Andrea

Guaraní

Andrea rehegua

Español

Susana

Guaraní

susana

Español

Isabel

Guaraní

isabel

Español

Leonor

Guaraní

Eleanor rehegua

Español

Olivia

Guaraní

olivia rehegua

Español

Lorena

Guaraní

Lorena rehegua

Frases Útiles

(46 frases)

Español

Ana María

Guaraní

Ana María

Español

Ana Isabel

Guaraní

Ana Isabel rehegua

Español

María José

Guaraní

María José

Español

María Elena

Guaraní

María Elena rehegua

Español

María Teresa

Guaraní

María Teresa rehegua

Español

María del Carmen

Guaraní

María del Carmen rehegua

Español

Se pronuncia de esta forma

Guaraní

Péicha oñepronunsia

Español

¿Me puedes ayudar con esto?

Guaraní

Ikatúpa chepytyvõ ko mbaʼépe?

Español

¿Podrías repetir eso, por favor?

Guaraní

Ikatúpa rerrepeti upéva por favor?

Español

¿Cómo se dice esto correctamente?

Guaraní

Mba’éichapa ere hekopete ko mba’e?

Conversaciones Reales

(5 diálogos)
👤

Español: ¿Cómo se llama la hija recién nacida de tu hermana?

Mba'éichapa héra ne reindy rajy heñói ramóva.

💬

Español: Le han puesto de nombre Lucía, que significa luminosa

Ombohéra hikuái chupe Lucía, he’iséva luminoso.

👤

Español: Me encanta el nombre de María, es muy clásico y bonito

Che ahayhu pe téra María, ha’e clásico ha iporãiterei.

💬

Español: Sí, es uno de los nombres femeninos más comunes del país

Heẽ, ha’e peteĩ kuña réra ojekuaavéva tetãme.

👤

Español: ¿Sabes qué significa el nombre de Elena?

¿Reikuaápa mbaʼépa heʼise Elena réra?

💬

Español: elena significa antorcha o mujer que brilla en griego antiguo

Elena he’ise tataindy térã kuña omimbipáva griego yma guarépe.

👤

Español: van a tener gemelas y buscan nombres que suenen parecidos

Oguerekóta hikuái mitãkuña gemela ha oheka téra ipu ojoguáva.

💬

Español: pueden llamarlas Paula y Laura, quedan muy bien juntos siempre

Ikatu rehenói chupekuéra Paula ha Laura, akóinte ojehecha porãiterei hikuái oñondive.

👤

Español: mi abuela paterna se llamaba Carmen, igual que mi madre

Che abuela paterna héra Carmen, che syichaite.

💬

Español: Es muy bonito mantener los nombres tradicionales dentro de la familia

Iporãiterei ningo ñañongatu umi téra yma guare ogaygua ryepýpe.