Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(7 palabras)Español
trato
Guaraní
trato rehegua
Español
precio
Guaraní
hepykue
Español
acuerdo
Guaraní
acuerdo rehegua
Español
contrato
Guaraní
contrato rehegua
Español
negociar
Guaraní
onegosia haguã
Español
comercial
Guaraní
comercial rehegua
Español
negociación
Guaraní
negociación rehegua
Frases Útiles
(139 frases)Español
trato con
Guaraní
oñembohovái
Español
de acuerdo
Guaraní
oñemoĩ peteĩ ñe'ẽme
Español
no trabajo
Guaraní
Che namba'apói.
Español
trato hecho
Guaraní
done deal
Español
por trabajo
Guaraní
tembiaporã
Español
de acuerdo a
Guaraní
he'iháicha
Español
no comercial
Guaraní
ndaha'éiva comercial
Español
ir al trabajo
Guaraní
oho omba'apo
Español
es su trabajo
Guaraní
It's your job.
Español
truco o trato
Guaraní
truco térã tratamiento
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: el precio inicial nos parece un poco demasiado alto
Pe precio ñepyrũrã ha’ete ku ijyvatetereíva’imi ñandéve.
Español: Podemos hacerle un descuento si compra una cantidad mayor de producto
Ikatu rome’ẽ ndéve peteĩ descuento rejoguáramo peteĩ producto tuichavéva.
Español: Nuestra oferta final es de cien euros por todo el lote
Ore oferta paha ha'e cien euros lote pukukue.
Español: de acuerdo, aceptamos el trato por cien euros, me parece justo
Oĩ porã, ro’acepta pe trato cien euros rehe, ha’ete chéve justo.
Español: ¿Qué plazo de entrega nos pueden garantizar por contrato?
Mba'e hora de entregapa ikatu regarantisa oréve contrato rupive?
Español: Garantizamos la entrega en menos de setenta y dos horas hábiles
Rogarantisa entrega mbovyvéva setenta y dos aravo laboral-gui.
Español: Necesitamos unas condiciones de pago más flexibles, por favor
Roikotevẽve umi término de pago flexible por favor.
Español: Podemos dividir el pago en tres plazos sin ningún tipo de interés
Ikatu ñamboja’o pe pago mbohapy cuota-pe mba’eveichagua interés’ỹre.
Español: si cerramos el acuerdo hoy, les regalaremos el mantenimiento anual
Rombotýramo ko árape pe acuerdo, rome’ẽta peẽme pe mantenimiento anual gratis.
Español: perfecto, redacte el contrato y lo firmaremos hoy mismo
Perfecto, ehai contrato ha rofirma ko árape.