Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(6 palabras)Español
llamar
Guaraní
ohenói
Español
policía
Guaraní
tahachi
Español
urgencia
Guaraní
urgencia rehegua
Español
incendio
Guaraní
tatatĩ
Español
accidente
Guaraní
accidente rehegua
Español
ambulancia
Guaraní
ambulancia rehegua
Frases Útiles
(109 frases)Español
¡Salud!
Guaraní
Tesãi!
Español
llamar a
Guaraní
ohenói
Español
¡Socorro!
Guaraní
Py'avevúi!
Español
a su salud
Guaraní
nde rekove rehegua
Español
¡a tu salud!
Guaraní
¡Ne salud-pe guarã!
Español
por accidente
Guaraní
accidente rupive
Español
perro policía
Guaraní
jagua policía
Español
llamar a comer
Guaraní
ohenói okaru haguã
Español
centro de salud
Guaraní
centro de salud rehegua
Español
volver a llamar
Guaraní
ohenói jey
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: ¡Rápido, llama a una ambulancia, hay un herido!
Pya'e, ehenói ambulancia, oî herido!
Español: Estoy marcando el número de emergencias, mantén la calma
Che ahenói hína pe número de emergencia, epyta trankílo.
Español: ¿Cuál es su ubicación exacta en este momento?
Mba’épa reime exactamente ko’áĝaite?
Español: Estamos en la calle Mayor, justo enfrente del banco
Roime Calle Mayor-pe, banco renondépe voi.
Español: ¿Respira la persona afectada con normalidad?
¿Orrespira porãpa pe persóna hasýva?
Español: sí, respira, pero está completamente inconsciente en el suelo
Heẽ, orrespira hína, péro inconscienteiterei yvýpe.
Español: no lo muevan bajo ningún concepto hasta que lleguemos
Ani ñamomýi mbaʼeveichagua situasiónpe ñag̃uahẽ meve.
Español: de acuerdo, le hemos tapado con una manta para que no tenga frío
Oĩ porã, rojaho’i chupe peteĩ manta ani hağua ro’ysã.
Español: la ambulancia llegará en aproximadamente cinco minutos
Ambulancia oguahêta cinco minutos rupi.
Español: Gracias, estaremos esperando en la puerta para hacerles señales
Aguyje, roha’arõta okẽme ro’señala haĝua ndéve.