← Volver a Aprende guaraní
Guaraní Educación y Aprendizaje

Gramática básica de guaraní

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con gramática básica de guaraní. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al guaraní que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(8 palabras)

Español

verbo

Guaraní

ñe’ẽtéva

Español

oración

Guaraní

ñe’ẽjoaju

Español

adjetivo

Guaraní

ñe’ẽtéva

Español

pronombre

Guaraní

téra tee

Español

educación

Guaraní

tekombo'e

Español

gramática

Guaraní

ñe’ẽtekuaa rehegua

Español

sustantivo

Guaraní

téra

Español

aprendizaje

Guaraní

aprendizaje rehegua

Frases Útiles

(62 frases)

Español

verbo regular

Guaraní

ñe’ẽtéva jepivegua

Español

verbo irregular

Guaraní

ñe’ẽtéva irregular

Español

falta de educación

Guaraní

ndaipóri tekombo'e

Español

de verbo ad vérbum

Guaraní

ñe’ẽtéva ad verbum rehegua

Español

sustantivo concreto

Guaraní

téra concreto

Español

sustantivo abstracto

Guaraní

téra abstracto

Español

aprendizaje en línea

Guaraní

aprendizaje en línea rehegua

Español

educación a distancia

Guaraní

tekombo'e mombyry guive

Español

derecho a la educación

Guaraní

derecho tekombo’e rehegua

Español

aprendizaje a distancia

Guaraní

aprendizaje mombyry guive

Conversaciones Reales

(7 diálogos)
👤

Español: ¿Cuándo se usa el verbo ser y cuándo se usa el verbo estar exactamente?

Araka’épa ojeporu ñe’ẽtéva ser ha araka’épa añetehápe ojeporu ñe’ẽtéva estar.

💬

Español: ser es para descripciones permanentes y estar para estados temporales

Ser haꞌehína umi descripción permanente-pe g̃uarã ha estar umi estado temporal-pe g̃uarã.

👤

Español: ¿Cuál es la diferencia principal entre por y para en una oración larga?

Mba’épa pe ojoavyvéva for ha for peteĩ ñe’ẽjoaju pukukue javeve.

💬

Español: es complicado, pero "para" suele indicar finalidad o destino final

Ha'e complicado, pero "para" jepive ohechauka propósito térã destino paha.

👤

Español: ¿Me explicas cómo se forma el tiempo pasado perfecto en español?

Ikatúpa remyesakã chéve mba’éichapa oñeforma pe tiempo perfecto pasado castellano-pe?

💬

Español: Se forma usando el verbo auxiliar haber más el participio del verbo

Oñeforma ojeporúvo ñe’ẽtéva pytyvõhára haber oñembojoapývo ñe’ẽtéva ñe’ẽtéva ñe’ẽtéva rehe.

👤

Español: ¿Por qué esta palabra específica lleva una tilde en la última sílaba acentuada?

Mbaʼérepa ko palávra espesífika oreko peteĩ acento pe último sílaba ojerresaltávape?

💬

Español: porque es una palabra aguda que termina en vocal, n o letra s

Ha’égui ñe’ẽ agudo oñemohu’ãva pu’ae, n térã tai s-pe.

👤

Español: ¿Cuál es el plural correcto de la palabra luz en español escrito?

Mba’épa pe plural hekopete ñe’ẽ tesape rehegua castellano ojehaívape.

💬

Español: El plural correcto se escribe con la letra ce, es decir, luces

Pojoapy hekopete ojehai tai ce reheve, he’iséva tesape.

👤

Español: ¿Dónde se coloca el pronombre en una frase imperativa o de orden?

Moõpa oñemoĩ teroja peteĩ ñe’ẽjoaju imperativo térã comando-pe.

💬

Español: Se pega al final del verbo formando una sola palabra unida

Oñembojoaju ñe’ẽtéva paha rehe omoheñóivo peteĩ ñe’ẽ oñembojoajúva añoite.

👤

Español: ¿Es masculino o femenino el sustantivo agua en la gramática española?

Tero y kuimba’e térã kuña ñe’ẽtekuaa castellano-pe?

💬

Español: Es femenino, pero se usa "el" agua para evitar la cacofonía sonora

Ha'e kuña, pero "pe" y ojeporu ani haguã cacofonía sónica.